В понедельник утром, придя в школу, я сразу понял: что-то не так. В воротах меня обогнала Магали Парсис и бросила:
– Несчастный!
В ту же секунду ко мне подбежали Омар, Робен и Самюэль.
– Ну ты даёшь, Уго… – протянул Омар. – Я про видео твоей сестры.
– Я на сто процентов с тобой согласен, старик, – подхватил Самюэль. – Что бы ты там ни говорил, подписываюсь под каждым словом!
На первом же уроке Зоя Лебретон попросила разрешения пересесть. Не хотела сидеть рядом с «мачо». Она написала это слово в тетради, потому что учитель английского терпеть не может, когда обзываются, особенно не по-английски.
Под испепеляющие взгляды девчонок и подмигивание мальчиков я сам пошёл и сел за первую попавшуюся парту. Тогда ещё не весь класс был в курсе. А вот после перемены – уже весь.
В школьном дворе у меня было такое чувство, будто за мной ведётся слежка. Девчонки разбились на группки и болтали, и мне казалось, что все они на меня посматривают. Вскоре подозрения подтвердились. Ко мне решительным шагом двинулась Магали в окружении свиты (Зои, Лены, Хадижи и Сары).
– Мы рассказали про тебя надзирательнице![3] Говорить про девочек гадости запрещено! Она не хочет тебя наказывать, потому что это произошло за пределами школы, но просила передать, что следит за тобой.
– И мы – тоже, – добавила Сара.
Они впятером дружно нахмурили брови и прищурились, чтобы мне стало ясно: отныне я нахожусь под наблюдением, как микроб под микроскопом.
Затем они развернулись – тоже сразу все впятером.
– Плохи твои дела, старик, – прошептал Самюэль.
Я это и сам понимал.
– Они теперь тебе бойкот объявят, – предупредил Робен.
Я и об этом догадывался.
– Короче, жди возмездия, – добавил он. – Посадят тебя на карантин. Ты же их знаешь, они беспощадны.
Из-за этого карантина мне пришлось опять лезть в словарь. Я вообще много новых слов стал узнавать.
Поскольку я и раньше никогда особо с девчонками не разговаривал, в жизни моей мало что изменилось, но всё равно было неприятно. Очень неприятно, например, как они резко отворачиваются (все дружно!), когда я приближаюсь, или пересаживаются за другой стол в школьной столовой, если я сел недостаточно далеко от них.
Однажды на уроке французского Зоя вообще заявила учительнице, что отказывается делать задание со мной в паре.
– Ты не очень-то популярен, старик! – шепнул Самюэль.