– Зачем?!
– А чтобы лучше рассмотреть урода в нашей братской семье.
Мы с Серхио заржали на весь салон.
– Зато я сейчас понюхал вещи Селесты! – передразнил его Райан. – Они так заманчиво пахнут клубникой. М-м-м, прямо слюнки потекли.
Серхио опять перешёл на испанский, пока Райан явно наслаждался своим умением нагадить всем и каждому.
– Включай светофоры, – попросил Дрейка, свернув на улицу, ведущую в центр Бостона. Он на несколько секунд исчез с экрана, и я, воспользовавшись моментом, повернулся к Райану. – Ты напрашиваешься на братский подзатыльник, в курсе?
– И не один, – заметил Серхио, приподняв вверх указательный палец.
– Да я чего?! Я…
– Да ты всегда ничего! – оборвал его, остановившись на светофоре. – Ты хоть на минуту представлял, каково ему там? Пока ты тут напиваешься и развлекаешься со стриптизёршами, твой друг сидит в камере три на три с каким-то мужиком, ест по расписанию, гуляет под надзором и не имеет возможности понюхать ничего, кроме сырости вокруг?! У него нет теперь шанса уединиться, кроме как сесть в карцер. А ты в курсе, что это такое?! Там нет ни окон, ни кровати, ни душа. Прохудившийся матрас, дыра в полу вместо унитаза и звенящая тишина, съедающая изнутри, вот что такое карцер.
– Братан, тормози, – раздался голос Дрейка из телефона, и я только сейчас заметил, что он снова был с нами. – Я справлюсь со всем.
Негодование буквально сочилось из меня. Я редко высказываюсь, но сейчас накипело. Райан ошарашенно моргал, переводя взгляд с меня на Серхио и Дрейка.
– Ну я же организовал ему ежедневные прогулки с мячом, – обиженным тоном пробубнил он.
– Красавчик, – кивнул Серхио. – А теперь возьми за привычку ещё не доставать его на тему Селесты и цены тебе не будет.
Повисла пауза, в течение которой я успел проехать несколько десятков метров, Серхио снова закурить, а Дрейк, судя по тому, что я видел на экране, присосался к упаковке сока, в которой со стопроцентной вероятностью находилось пиво.
– Значит, не я Денни Оушен, а Дрейк. По фильму он же тоже сел в тюрьму «от трёх до шести месяцев», – грустным голосом нарушил тишину Райан. Мы с Серхио покосились на него. – Святая мошонка! До меня только сейчас дошло! Тесса, жена Денни, тоже ведь рыженькая! Точно! Дрейк вовсе не Истон, а Оушен! А Селеста его жена!
Дрейк опустил голову на ладони, закрыв глаза, зато мы с Серхио начали давиться от сдерживаемого хохота. Райан – высокомерная выскочка, но порой он умел разрядить обстановку лучше других.