Наш паб не был похож на типичный с точки зрения дизайна и выглядел как пристанище байкеров. Бетонные стены, графитового цвета плитка на полу, чёрные светильники и трубы на потолке. Единственными цветными вкраплениями можно считать диванчики цвета кэмел и столики из жёлтой лакированной древесины.
Вытерла пот со лба и перешла к следующему столику. Подняв перечницу, провела тряпкой, убирая крошки.
– Айрис, подойди на минуту, – крикнул хозяин паба, Кен.
Забавно, но на Кена он совсем не похож. Ну, я имею в виду того самого – мужа Барби.
С пивным животом, редеющей шевелюрой и татуировками на пальцах он скорее походил на бывшего заключенного или водителя трака.
Поправив стол и придвинув его поближе к окну, я развернулась и направилась к барной стойке, за которой стоял Кен.
– Что?
– Я сейчас уеду. Мне нужно забрать Лили от подружки. Встретишь мастера? Он отзвонился и пообещал в течение часа приехать и разобраться с нашим кондиционером. Сказал, что задержался на предыдущем вызове и поэтому опоздал к нам, а я не могу больше ждать, – оповестил Кен прокуренным голосом, снимая фартук. Иногда он подменял нашего бармена и, как он говорил, вспоминал молодость, когда только открыл это заведение, которому уже лет двадцать. Я же работала здесь уже больше четырёх лет и заслужила его доверие, поэтому при возникновении любых непредвиденных ситуаций он обращался ко мне.
– Валяй, – махнула рукой, пока второй пыталась отлепить футболку от вспотевший спины.
– Спасибо, девочка. Ты просто золото, – улыбнулся он, отчего морщинки в уголках его карих глаз углубились.
– Ага, чернёное, – хмыкнула я, изнывая от жары.
Кен рассмеялся и подошёл ко мне.
– Всех пьяных болванов выставляй на улицу. В такой духоте их быстрее накатит. Кстати, как прошли выходные?
– Как обычно. Работала в пиццерии недалеко от Гарварда.
Кен всматривался в мои глаза и вздохнул.
– У тебя бывает хоть один выходной в неделю?
– Нет.
– Айрис, – предостерегающим отцовским тоном произнёс он.
– Кен, – передразнила его. – Я молодая. На мне пахать можно. Вот выйду на пенсию, тогда и буду геморрой насиживать. А сейчас в это мерзко восхитительное время я буду работать.
Он лишь покачал головой, словно разговаривал с пятилетней «почемучкой», и чмокнул меня в лоб.
– Береги себя, золотце. До завтра.
– Ага.
Махнув рукой на прощание, я схватила салфетку из держателя и промокнула вспотевший лоб и шею.