– Вот как. А немного – это примерно сколько?
Квинс сделал вид, что сверился с содержимым планшета, который держал в руках.
– Около двенадцати часов, – сказал он таким тоном, словно речь шла о пятнадцатиминутной задержке. – Начало сезона дождей у нас нередко сопровождается шквалистым ветром. Вчера в горах объявили штормовое предупреждение. Руководитель маршрута решил не рисковать.
– Разумно, – сухо одобрил Рэд.
– Понимаю ваше недовольство.
– Что еще поменялось в условиях контракта в связи с сезоном дождей?
– Ничего, господин капитан, уверяю вас. Вам предоставят бесплатный номер на время ожидания.
Рэд бросил выразительный взгляд за выпуклое окно, где предоставленные сами себе настройки видовой шкалы вернулись к стандартным значениям, отодвинув горы к горизонту. Внизу зеркальные шары бунгало отражали изумрудную зелень и облачные небеса.
– В административном здании, – учтиво, но твердо пояснили ему. – Рестораны, казино и спа-зона к вашим услугам. И вы можете беспрепятственно погулять по территории. У нас созданы все условия, чтобы не заскучать.
– Я заметил.
Вроде бы ничто не мешало вслед за этим сказать: «Я отказываюсь…»
Скользящим жестом фокусника Квинс Лаукан снял с печати заполненный бланк контракта, сделал гостеприимный жест и направился к журнальному столику и массивному угловому дивану.
Рэд вздохнул, провалился в мягкие диванные объятия и развернул виртуальные окна документа. Те времена, когда он подписывал любую бумагу, пробежав глазами единственную обманчиво тонкую страницу с реквизитами, остались в прошлом. Живая подпись капитана служила своеобразной прошивкой для всех страниц документа. Пренебрежение их содержанием могло дорого обойтись команде.
– Что такое двадцать плюс?
В проекте договора, который Рэд видел в рубке «Моники», плюсов не значилось.
– Ничего криминального, капитан, уверяю вас!
Лицо Квинса привычно растянулось в дежурной улыбке.
– Двадцать человек, подтвердивших участие в рейсе, летят с вами, как только их доставят на посадочную площадку. Но поскольку время ожидания старта увеличивается, возможно, кто-то еще захочет присоединиться.
Рэд посмотрел на возвышавшегося над ним менеджера.
– Если пассажиров наберется больше сотни, половина поедет в трюме, – предупредил он. – Они знают об этом, не так ли?
– О, нет-нет, нам с вами не стоит беспокоиться. Количество желающих увидеть первозданную Вселенную существенно сократилось, когда выяснилось, что добираться до нее предстоит попутным транспортом.