Письма к Нинель - страница 2

Шрифт
Интервал


Человечество выигрывает, если человек, не найдя предмет своей фантазии, начинает его изобретать.

Желание что-то знать, наверное, частенько включает фантазию у детей, если они не читают об этом, а думают о незнакомом.

Желание что-то написать – в чистом виде работает фантазия, как толчок для творчества у некоторых писателей.

И еще о желании. Наши мысли рождаются от желания. Потому что, если вас о чем-то спросить, сначала должно родиться желание ответить. И позже родится ответ. Итак, желание всегда впереди ваших мыслей.

И да, стать космонавтом или ученым можно только при наличии у вас этого желания. А по блату или случайно туда не попасть.

Но – вуаля: ваше желание не дорогая же вещь, не правда ли?


P.S. До свидания. Желаю Вам всего доброго и фантазирую, чтобы мир был добр и хорош.

13.05.2017

Нина, сегодня – о переводах и языках.

Если Вы взялись за изучение иностранного языка, без перевода не обойтись. Одна учительница мне посоветовала: надо переводить каждый день двадцать минут и более. Что делаю я: перевожу каждый день, причем незнакомые слова выписываю и учу их после. Стараюсь каждый день учить десять-двенадцать новых слов. Со временем дополнительно стала читать и без выписывания слов. И второе упражнение – переводы с русского на латышский.

Когда грамматики языка я не знала, занятия разделялись на чтение книги и работу с учебником. Чтобы мгновенно найти букву в словаре, необязательно их наклеивать. Надо пометить торец и отметить основные буквы.

Конечно, чтобы освоить латышский язык, надо на нем говорить, что я делаю редко – разговорный не мой конек, отчего объем заученных и забытых слов велик.

Еще бесспорно здорово читать книги не на родном языке.


P.S. До свидания. Удачи Вам в переводах и радости от этого занятия увлекательного.

15.05.2017

Нина, добрый день!


После длинного перерыва сегодня – размышления о сыне.

Грубость его (при любом разъяснении и разговорах) связана с тем, что он не знает, что родители должны обучать и помогать. Сын, дети должны знать, что родители и учителя школьные обязаны воспитывать. Это их обязанность, и все родители это знают. А дети должны через разговор учиться. Воспитание человека происходит в детстве. Взрослые люди находят других учителей, профессиональных, но изменить характер после восемнадцати лет очень сложно.