О происхождении топонимов планеты - страница 17

Шрифт
Интервал


Некоторые предлоги являются парными. Например, предлоги «от» и «до». «От» – это некое пространство вокруг места «т». А «до» – это предел, дальше которого идти нельзя. Вот и получается, что двигаться можно только «от и до».

В паре «по» и «об» тот же самый принцип. «По» – это вдоль. А «об» – это то, что это «по» окружает.

Пара «над» и «под» тоже вполне понятна. «Под» – это вдоль «до». Вдоль какого-то предела, препятствия. Например, если на возвышенности возводился город, то округа вокруг города называлась «подолом». Древний предлог «над» имеет иное значение. Буквально сверху «до», сверх предела. Преодоление какого-то препятствия. В английском языке слово «надо» сохранило весь спектр значений, но написание и произношение искажено: need.

А вот в паре «ан» и «на» пракорень «ан» почти утрачен. Хотя иногда можно услышать словесный оборот: «ан нет». «Ан» – это то, что должно появиться. А «на» – это то, что уже есть.

Точно также, как и в паре «аз» и «за». Чтобы лучше понять значение этих пракорней, представьте себе ручей. То, что плывёт сверху и должно приплыть к вам – это «аз» или «ас» – перед. Но когда оно поравняется с вами и поплывёт дальше – это уже «за» или «са». «З» (с) – это вода. «За» – это то, что уже уплыло, утекло. Предвосхищение, ожидание восхода солнца и его появление – это «раз» (ра-аз). А вот когда солнце уже появилось – это «за-ра» или «заря». Все предельно просто. Удивительно, что руководители института русского языка, имеющие всевозможные учёные степени и звания, не знают таких простых вещей. Мне довелось встречать появление солнца на горе Шаманке в древнем поселении Аркаим в день летнего солнцестояния. Это необыкновенное чувство, когда уже светло, но солнышка не видно. И вдруг первый луч, и сотни радостных лиц, поднявших ладони вверх. Это неплохо, что ритуал встречать солнце возродился, пусть даже в такой скромной форме.

Предлог «без» говорит об отсутствии чего-либо. А вот определить, как этот предлог появился в разговорной речи, непросто. Есть версия, что предлог «без» является родственным корням «беж» и «бег». Могло это быть связано с охотой, когда добыча убежала? Конечно, версия не очень убедительная. Есть и обычная версия. Предлог состоит из двух пракорней: «по» и «за». В этом случае речь идёт о чём-то недосягаемом, что находится «за» пределами возможного.