Из дворца Императора выбрались уже затемно. Город освещали тысячи фонарей, расставленных по периметру улиц и проспектов, что придавало Киото поистине сказочный вид. Столица блестела мириадами огней, словно ночной, звёздный небосвод.
Кагэтора неторопливо проследовал к своим людям, приготовившим процессию в обратный путь до поместья. В паланкин он не сел, как и утверждал ранее, а затребовал коня, которого так и не привели.
– Наоэ! – возмутился князь. – Ты испытываешь моё терпение!
– Но господин, – Кагэцуна себя виноватым не считал. – Все будут смотреть и подумают, что даймё Этиго настоящий грубиян и не имеет чувства такта! Нас и без того все считают дикарями.
– Мне всё равно, – отмахнулся Кагэтора. – Я в этот ящик больше не полезу! Не поеду верхом – пойду пешком, мне не привыкать.
– Кагэтора-сама! – взмолился Наоэ. – Прошу вас – ещё разок! И я больше никогда не попрошу вас об этом!
– Нет!
– Вы так говорите, потому, что к вам не подходили местные аристократы и не задавали непотребные вопросы!
– Какие ещё вопросы?
– Чем мы подпиливаем рога? Кто водится в нашей шерсти на теле – вши или блохи?
Кагэтора тихо рассмеялся, услышав ответ. Зато Кагэцуне было не до смеха и его действительно заботило, что говорят о северянах в столице.
– Не обращайте внимание на этих женоподобных лицемеров! – неожиданно, к людям Этиго, верхом на гнедом жеребце, подъехал сам сёгун Асикага Ёшитэру. Он услышал краем уха разговор князя и его слуги и решил вмешаться. Он поравнялся с Нагао и взглянул ему прямо в лицо.
– Большинство из этих чинуш не то, что за стены города не выбирались, они даже небыли в Симогё. Что уж говорить о северных землях.
Кагэтора оценил удалой вид Ёшитэру, у которого даже меч висел у пояса, в богатых ножнах, выделанных белой кожей и золотом. Сопровождало его несколько слуг. Вот уж точно, кто не похож на аристократа.