– Как родители? Сестра? – мама не сдавалась.
– Отец в Европе. Тиффани в порядке, но мы никак не можем убедить ее бросить социологию – это не ее. Хотя сейчас она и вовсе зациклилась на желании стать криминалистом.
– А в чем проблема? – спросила я. – Тиффани преуспевает во всем, за что берется. И если станет криминалистом, то самым лучшим. Ты должен поддерживать ее: вы же не просто брат и сестра – вы близнецы.
– Не слушай ее, Трэвис, – тут же вмешалась мама. – Моя дочь живет в стране грез. Тиффани должна последовать твоему примеру и продолжить дело отца, – она положила руку мне на плечо. – Моей Несси тоже хорошо бы понять, как важно строить будущее, которое обеспечит финансовую стабильность, и не тратить время впустую на утопические желания. Я всегда говорила, что стоит изучать право…
Так, хватит. Я хлопнула по столу и встала. Мы не виделись сорок восемь часов, и теперь первым делом она снова указывает мне, как жить.
– Спасибо за завтрак, мам, но твоих советов никто не просил.
Я вернулась в комнату, чтобы одеться. Трэвис и мама продолжили беседу без меня.
– Не могу поверить, что ты поддержал ее! – набросилась я на него, когда мы сели в пикап.
Трэвис закатил глаза, но я стала возмущаться дальше.
– Ты понимаешь, что социальный престиж – не единственная радость в жизни? Вы с мамой просто невыносимы!
– Не преувеличивай, твоя мама права.
Я хмыкнула и потянулась к радио, но Трэвис перехватил мою руку и сжал ее.
– Ночь была прекрасна, давай не будем портить день.
Меня снова укололо чувство вины, я вздохнула и погасила зародившийся в груди протест.
Когда мы подъехали к кампусу, я сразу заметила Алекса и побежала к нему. Трэвис отправился к ребятам из команды.
Я запрыгнула Алексу на спину, и он вздрогнул.
– Несси! Я искал тебя! – признался он с улыбкой, опуская меня на землю.
– Нашел! Рассказывай, – я убрала непослушные пряди с лица.
– Мама вернулась из Италии…
– Подожди… что? Ты же неделю назад приехал из Санта-Барбары.
Иногда я забываю, что его мама постоянно в разъездах по работе. Я ей так завидую! Когда нам с Алексом было по тринадцать лет, она взяла нас с собой в Вашингтон и там вместе с няней устроила экскурсию по городу. Тот прекрасный день до сих пор остается одним из самых счастливых моментов в моей жизни.
– Да, она проводила аукцион в одной из библиотек Флоренции и попросила передать тебе небольшой подарок. Вот, держи. Думаю, тебе понравится, – он достал из рюкзака бумажный пакет и протянул мне.