Отец Магистр Игнатий - страница 6
Именно этот, второй путь избрали мы в этой книге, благодаря которой св. Игнатий Лойола входит в галерею «Великих свидетелей Бога», которую серия Biblioteca de Autores Cristianos Popular (ВАС Popular) предлагает вниманию своих читателей.
Кандидо де Дальмасес, S.J.
Иезуитский исторический институт
Рим
3 декабря 1979 г.
Хронологическая таблица
Список сокращений, применяемых в сносках
AHSJ
Archivum historicum Societatis lesu (периодическое издание, Рим)
CoasMHSJ
Constitutiones Societatis lesu, 4 тома, критическое издание в рамках Monumenta historica Societatis lesu
ConsSJComm
The Constitutions of the Society of Jesus. Переведенные с введением и комментариями G.E. Ganss, S.J.
Epplgn
S. Ignatii Epistolae, 12 томов в MHSJ
EppMixt
Epistolae Mixtae, 5 томов в MHSJ
EppXav
Epistolae S. Erancisci Xaverii, 2 тома в MHSJ
ED
Eontes documentales de S. Ignatio de Loyola, MHSJ
FN
Eontes narrativi de Sancto Ignatio, 4 тома в MHSJ
Lettersign
Letters of St. Ignatius, переведенные W. J. Young
LittQuad
Litterae Quadrimestres, 7 томов в MHSJ Memoriale «Мемориал» (Memorialed, или воспоминания, Луиса Гонсальвеса да Камары о св. Игнатии, критическое издание в рамках FN, 1, 527—752
MHSJ
Monumenta Historica Societatis lesu, 124 тома критических изданий первоисточников по истории Общества Иисуса
Ml
Monumenta Ignatiana, раздел MHSJ в 26 томах
MonLain
Lainii Monumenta, 8 томов в MHSJ
MonNad
Epistolae et Monumenta P. Hieronymi Nadal, 6 томов в MHSJ
PolSum
Sumario de las casas..ala institution у progreso de la Compania… Поланко в FN, 1, 151—256
RibVita
Vita Ignatii Loyolae Рибаденейры, критическое издание текста его жития Игнатия на латинском и испанском языках в FN, IV, 1—931
SdeSI
Scripta de Sancto Ignatio, 2 тома в MHSJ
Глава 1
Сын Сеньора Лойолы
1. История имени
Настоящее имя святого, известного как Игнатий Лойола, было Иньиго Лопес де Лойола. Это имя он получил при крещении. Купель, где он был крещен, до сих пор сохранилась в приходской церкви Аспейтии. Ректор церкви, Хуан де Сабала, избрал его покровителем святого одиннадцатого века, аббата бенедиктинского монастыря в Онье недалеко от Бургоса.
Иньиго – дороманское имя, которое в латинском языке приобрело форму Эннеко. На современном баскском языке оно звучало бы как Энеко. Со временем святой взял имя Игнатий, которое не имеет ничего общего с именем Иньиго. Он никогда не указывал причин, заставивших его сменить имя. Рибаденейра, его первый биограф, утверждает, что он «взял имя Игнатий, потому что оно было более распространенным», или «более привычным для других народов»