– Какая чушь везде! – ругнулся Джон и устало прилег на диван, подложив руки под голову.
«Хорошо, что завтра суббота», – подумал он расслабленно и прикрыл глаза.
Джону вообще сегодня что– то нездоровилось.
Он вдруг подумал, как скучно прошла его рабочая неделя, вообще без каких– либо событий, а еще голодно, потому что забывал заехать в магазин и всю неделю заказывал пиццу и вот, на тебе, опять с Сарой поругался, что теперь ей даже не позвонить и не напроситься на ужин или хотя бы позвать к себе, чтобы она привезла бургеры с картошкой фри, и, конечно, никакой приятной ночи.
«Получается, сегодня вечером жизнь не очень удалась», – тоскливо выдохнул он. –«Да пропади оно все пропадом!» – подумал Джон, имея слабость к громким фразам.
Его вообще целый день мутило и даже что– то даже есть уже не хотелось.
«Так что не очень– то стоит расстраиваться отсутствием еды», – подумал он. –«А пивка вполне хватило заморить червячка», – и Джон в этом состоянии не заметил, как уснул.
Но засыпая, он и предположить не мог, что это его желание, а скорее просто фраза, так легкомысленно брошенная вслух, может случиться столь быстро и настолько буквально….
[i] Аналогично русскому «кататься как сыр в масле"
Джон медленно просыпался, постепенно приходя в себя от сна, еще лежа с закрытыми глазами. Он медленно спросонья потянулся, радуясь субботе, и к своему удивлению, почувствовал, что лежит на чем– то твердом, которое неприятно впивалось в спину и скребло кожу через футболку, в которой он уснул.
Мужчина замер.
Он лежал в полной темноте, но его внезапно обострившаяся интуиция говорила, вернее орала во весь голос, что он явно не дома. Джон отлично помнил, что уснул на диване под звук этого долбанного сериала про Артура и Мерлина, а теперь отчетливо уловил прохладу, скользящую по коже, странные запахи зелени и почему– то мха, а где– то вдалеке раздавался звук где– то капающей воды.
– Что за черт! – ругнулся он тихо вслух и звук его голоса разнесся эхом.
Тут уж Джон резко открыл глаза, сразу же поняв, что находится где– то словно в пещере. Было совершенно темно.
– Какого черта тут происходит?! – громко сказал он и эхо практически оглушило его самого.
– Вот только орать не надо, принц, пожалуйста! – услышал он неожиданно где– то сбоку недовольный тихий , но молодой голос и вздрогнул.