– Ки нона марито, нона амико! У кого нет мужа, у того нет и друга.
Он вытер руки, приобнял жену, и они переместились на диван перед телевизором, но включать его не стали.
– Я видел васильки,– сообщил он, поглаживая присоединившуюся к ним Басю.
– Васильки?-она сделала глоток чаю, запивая шоколадную конфету- неизменное подкрепление после рабочего дня.
– Твои любимые цветы. Или я не прав?
– Абсолютно вэро.
Супруг улыбнулся несколько натянуто. Склонность жены вставлять заморские словечки казалась ему нарочитой. Хотя он и оправдывал её страстным желанием посетить Италию. Скоро. Уже скоро.
Женщина потянулась за следующей конфеткой.
Сновавшая по собачьему загривку мужская рука несколько сбавила скорость.
– Видишь ли, Томочка, мы были на кладбище.
Она притормозила смакование, но по отсутствующему её взгляду он понял: мыслями Томочка далеко. Не исключено, что в той самой Италии.
– На Лопуховском,– прибавил он, словно уточнение могло пробудить интерес.
– А-а-а!– протянула жена, но через мгновение, словно спохватившись, осведомилась:– А при чём тут васильки?
– А при том, что кто-то принёс букетик на могилу неизвестного ангела.
– Может, я тебя разочарую, но это была не я.
В паузу вторглась Бася, перменив позу и зевнув. Супруги последовали её заразительному примеру, после чего посмеялись над этой синхронностью.
– Давай ляжем пораньше,– заговорщически прошептала Тома, и он поспешил освободить свой шлёпанец из-под тощей Басиной ляжки. А та, повинуясь своим привычкам, припустилась за хозяевами в спальню, но вскоре была выдворена. Вернувшись на свой коврик, она настороженно повела ушами, словно прислушиваясь к тому, что происходит за стеной.
В тот вечер жена уснула, как только выскользнула из его объятий, и Дмитрий остался наедине с непрошенными воспоминаниями.
Тома привела дочь на процедуру иглоукалывания, а потом пожелала поговорить с ним. Женщина теребила заусеницу на указательном пальце, та оторвалась и показалась тонюсенькая алая полоска. А потом его будущая супруга, кивнув на цветущую за окном вишню, внезапно выразилась не по-русски:
– Куандо льи албери сонно ин фьори, ле донне ардоно даморе.– И перехватив его оторопевший взгляд перевела:– Когда деревья в цвету, женщины в любовном пылу.
Он так и не понял, что пленило его в этой фемине – страсть по Италии или обезоруживающая откровенность.