– Профессор Шульц, – сказал я перепуганному учителю. – Мне тоже нужен этот перевод. Но я дам вам столько времени, сколько нужно.
– Сяду прямо сейчас, – ответил он.
– Нет. Вы отправитесь на мой остров. Не хватало ещё, чтобы вас тут прикончили люди Морозова.
– Но здесь все мои работы, – он показал на здоровенные шкафы с книгами. – Надо их перевезти!
– Нет, так не пойдёт, – я покачал головой. – Здесь ваши работы, да. Но у меня в поместье скоро будет свой собственный бар.
– Я согласен! – воскликнул профессор Шульц после пары секунд раздумий. – Только возьму пару словарей.
– И побыстрее. У меня ещё одно дело.
* * *
Когда я добрался до каморки охраны, отовсюду гремела тревога. Но в этой прокуренной комнатке в подвале было спокойно.
Месье Жене сидел за обшарпанным столом, на котором стоял Старый Герберт, мой кактус. Рядом стояла пепельница, так набитая окурками, что тоже походила на кактус, только сигаретный. И очень вонючий.
В углу стояло оборудование для видеокамер. Оно древнее, плёночное. Кириллу бы тут понравилось.
– Это очень старые камеры, Максим, – сказал месье Жене. – Плёнки уже не производят, мы просто перезаписываем. Но одну плёнку я посмотрел на ускоренной промотке. И вот это меня удивило.
Он вставил катушку в какой-то проигрыватель и подключил его к пузатому телевизору. Появилась зернистая чёрно-белая картинка, которая постоянно дрожала.
Видно только силуэт, но можно разобрать, что он в плаще и в маске. Трофимыч, кто же ещё. Совсем раннее утро, часов пять утра.
Где-то рядом с нами прямо сейчас загрохотала зенитка. Надеюсь, те студенты и Шульц выбрались без проблем. Работали и другие зенитки. Может быть, Морозов уже начал штурм? Не, вряд ли так быстро.
А тем временем на экране Трофимыч прыгнул в пруд и исчез.
– Ну это понятно, – сказал я. – Что насчёт второй плёнки?
– Так, минуточку, – Жене начал копаться в аппарате и случайно порвал плёнку. – Мерде! Порвал.
– Побыстрее, месье Жене.
Издалека раздался рокот пулемёта. Но это, похоже, западная часть острова. А я отправил всех на север.
Наконец, бывший начальник охраны, а ныне обычный вахтёр месье Жене вставил новую катушку.
Краем камеры видно, как рядом с другим прудом появился Трофимыч и снял маску. Да, лицо видно. Ну как видно? Слишком зернистая плёнка, но узнать можно.
Трофимыча кто-то ждал, но я видел лишь руку, которая отчаянно жестикулировала. Трофимыч смущённо кивал и потирал подбородок. Ну, и с кем ты там болтаешь?