– Вы можете обращаться ко мне миссис Дарина, или миссис Грыз. – Бесцветным, но не лишённым чувства собственной важности голосом заявила эрчиха.
– И что вам от меня нужно? – спросил я.
– Вы забыли добавить… – решила поправить меня она, но я проигнорировал её. Спустя несколько секунд она устала ждать и сдалась. – Я инспектор службы контроля несовершеннолетних. В связи с тем, что у вас больше нет дома, а ваша тётя больше не способна осуществлять за вами контроль, мы берем на себя обязательства о вашей опеке.
– Спасибо… миссис Грыз, я разберусь сам, – ответил я, надеясь, что этого будет достаточно, и она пойдёт заниматься более полезными делами.
– Боюсь что нет, мистер Томпсон. Это не предложение, это предписание. У меня не так много времени. Если вы успели проститься с тётей… – я сдержал себя в руках, но эрчиха осеклась. Бить её я бы, наверное, не стал… а хотя чёрт его знает. Я довольно сильно взвинчен сейчас. Ещё и Эльфин масла в огонь подливает. – Если вы успели уладить здесь свои дела, – поправилась она, – я прошу вас проследовать со мной до назначенного места вашего временного содержания.
– А мы не можем утрясти всё иначе? Например, вы меня не обнаружили, ну и дальше я сам по себе? – спросил я.
– Боюсь, что нет, – настойчивым голосом ответила эрчиха. – Во-первых, я вас уже обнаружила. Во-вторых, согласно предписаниям в случае вашего не обнаружения или сопротивления вы будете перенесены в категорию беспризорников и потенциальных несовершеннолетних преступников. Стоит ли добавлять, что вы сразу будете объявлены в розыск, – видя упрямство на моём лице, она отвела взгляд, с видом, мол, как её достала эта работа. – Вы полуэльф, Эльфин, таким, как вы, не место на улице. Не думаю, что вы желаете погибнуть сегодня же ночью и тем самым лишить вашу… вашего опекуна поводов бороться за жизнь.
Вот тварь, на большое давит. Не нравится мне эта тётка. Похоже, я становлюсь расистом. Одна Долорес и спасает мою веру в народ эрков. И ведь знает же, на что давить. С одной стороны, мне по барабану на её пугалки. Но с другой стороны, мне бы сейчас не помешала кровать. Ночь была не сахарная, а утро и вовсе огонь…
– Ну ладно, поехали, – наконец сдался я.
* * *
Я трясся в довольно потрёпанной старой карете. Миссис Грыз ехала молча, изучая какие-то документы. Я тоже не лез к ней с расспросами.