Я благодарен многим людям за помощь в издании этой книги. Я благодарю тех, кто в течение ряда лет терпеливо выслушивал мои неуклюжие попытки толкования Деяний. Вспоминаю я также студентов Летней школы в Риджент Колледже, Ванкувер, и особенно тех членов евангельского братства церкви в Уэльсе, которые в течение тринадцати лет стоически соглашались на ежегодные отдельные выпуски книг. Далее, я хочу выразить благодарность трем официальным рецензентам моей рукописи из издательства IVP (Inter-Varsity Press). Это Джон Марш, Колин Дуриз и особенно Конрад Гемпф (John Marsh, Colin Duriez and Conrad Gempf), исключительно знающий Деяния. Он исследовал мою рукопись с дотошной тщательностью и сделал ряд тонких замечаний, многие из которых я с благодарностью принял. Тодд Шай, являющийся в настоящее время моим ассистентом, также внес значительный вклад в подготовку настоящей книги. Он старательно проработал, и не раз, печатную версию моего манускрипта, сделал ценные замечания, проверил текст НИВ и сноски, составил список сокращений и библиографию. И наконец, выражаю бесконечную благодарность Франсис Уайтхед, моей блестящей и неутомимой секретарше, служившей мне в течение 33 лет, чья задача набора и правки текстов стала менее трудоемкой и более интересной с помощью разнообразных чудесных способностей ее компьютера.
Джон Стотт
Пасха 1989 года.
Хронологическая таблица[6]
Повествование Деяний
от Р. Х.
30
Распятие, воскресение и вознесение Иисуса Христа (1:1–11); Пятидесятница (2:1–41)
32, 33
Стефан забит камнями (7:54–60);
Савл обратился (9:1–19)
35 или 36
Первый визит Павла в Иерусалим
(9:26–28; Гал. 1:18–20)
43 или 44
Апостол Иаков казнен (12:1–2)
46 или 47
Второе посещение Павлом Иерусалима (11:27–30; Гал. 2:1–10)
47 или 48
Первое миссионерское путешествие (13–14)
49
Иерусалимский собор (15:1–30);
Второе миссионерское путешествие начинается (15:36 и дал.)
50–52
Павел в Коринфе (18:1–18а)
52
Павел возвращается в Сирийскую Антиохию через Эфес и Кесарию (18:18б–22); Третье миссионерское путешествие начинается (18:23 и дал.)
52–55
Павел в Эфесе (19:1 – 20:1а)
55–56
Павел в Македонии (20:1б–2а)
56–57
Павел зимует в Коринфе (20:2б–3а)
57
Путешествие в Иерусалим через Македонию, Троаду и Милиту
(20:3б – 21:17); Павел арестован в Иерусалиме (21:27–36), его допрашивают перед Феликсом (24:1–22)