Девушка застыла от неожиданности, не в силах произнести ни единого слова. Она ожидала любой реакции, но такого…
– Почему вы молчите?.. Говорите, прошу вас…
Наконец девушка преодолела минутное замешательство, охватившее ее, и сказала:
– Нет, я всего лишь на одну четвертую русская. Моя бабушка – русская, она родом из России.
– Бабушка!? Как зовут вашу бабушку? Ее имя?
– Татьяна Львовна.
– Татьяна Львовна… – Ольга запрокинула голову. – Боже, я чувствовала, что сегодня должно произойти что-то необычное. Прошу вас, говорите, говорите… Если бы вы знали, как приятно слышать родную речь. Мне казалось, я уже больше никогда не услышу ее. Го-во-ри-те…
– Успокойтесь, не надо так волноваться, – произнесла девушка и провела рукой по Ольгиному лицу, вытирая слезы. – Меня зовут Эдит Витхайт. Я проходила мимо и решила спросить, который сейчас час.
– Который час??? – Ольга посмотрела на Эдит и увидела у нее на руке маленькие часики.
Эдит перехватила взгляд Ольги и, зардевшись, пояснила:
– Мои часы все время отстают, и я всегда по их вине куда-нибудь опаздываю.
– А сейчас… вы спешите? – в голосе Ольги было столько мольбы и боли, что Эдит невольно содрогнулась.
– Нет, я свободна. Если хотите, мы можем с вами поговорить. Только вот эта решетка… – Эдит смущенно улыбнулась и провела рукой по металлическим прутьям ограды, отделявшим девушек друг от друга.
– Да, да… Пойдемте, там впереди есть калитка. Я покажу.
Ольга отворила калитку и повела девушку по садовой дорожке мимо дома вглубь сада.
– Здесь так красиво! – Эдит зачарованным взглядом окинула сад. – Как должно быть замечательно жить в таком великолепном доме и каждый день гулять по садовым дорожкам, любуясь красотами природы.
– Я не знаю, – безразличным тоном ответила Ольга. – Этот дом мне не принадлежит, я здесь всего лишь… – Ольга запнулась, не в силах произнести слово «пленница», и с болью посмотрела на Эдит.
– Вы, наверное, гостите в этом доме? – спросила Эдит первое, что пришло ей на ум.
– Нет, нет! – Ольга, сжав кулачки, резко выпрямилась.
– Простите меня, – Эдит невольно смешалась, – если я сказала что-то не то. Но поверьте, у меня даже в мыслях…
– Нет, это вы меня простите, – поспешно перебила Ольга девушку. – Этот дом, сад… – в голосе Ольги зазвенели нотки злости. – Прошу вас, давайте не будем об этом говорить, по крайней мере, сейчас.