Окрестности, проносящиеся за окном, сливаются в красочный туман, поднимающийся сероватым облаком к малиновому небу. Если мы все еще в Англии, в чем я уже на самом деле не уверена, то, судя по погоде, сейчас зима. Бесконечные поля, устремляясь вдаль, мягким ковром раскинулись на многие мили, монотонно повторяя свой однообразный узор уже в течение целого часа.
– Итак, – произносит Арт, сворачивая с центрального шоссе на узкую дорогу, – есть идеи, что за хрень произошла на вокзале?
Шон в это время перетряхивает содержимое карманов и бумажника. Ник на переднем сиденьи, сняв с шеи серебряную цепочку, разглядывает металлический жетон.
– У вас тоже такие? – поворачиваясь, спрашивает он. – На моем личный номер и надпись «Экспериментальный Бета».
Шон запускает пальцы за воротник, вытягивая тонкую цепочку с висящей на ней металлической пластинкой.
– Аналогично.
– Как и у меня, – раздается голос Арта с места водителя. – Я свой еще в поезде заметил.
– Если мы солдаты, нас будут искать, – надевая цепочку обратно, говорит Ник. – И светит нам трибунал. Но самый главный вопрос: кто тогда она?
Он указывает на меня, и я вжимаюсь глубже в сидение.
– Она моя девушка, – отвечает Шон, – или невеста, мы это пока не выяснили. – Он поднимает руку, показывая кольцо.
– Прекрасно, – закатывает глаза Ник. – Но вы слышали, те агенты искали ее.
– На что ты намекаешь? – тут же ощетиниваюсь я.
– Ни на что, – с деланным равнодушием произносит он. – Просто факт констатирую.
– Я ни при чем, – оборачиваюсь на Шона и не понимая почему, начинаю оправдываться.
– На твоем месте я бы тоже так говорил, – как ни в чем ни бывало комментирует Ник.
– Эй!
– Слушай друг, притормози с обвинениями!
Это уже Артур.
– Да плевать, – бухтит Ник. – Просто все это дерьмо происходит из-за девчонки, вот увидите.
Я вжимаюсь в сиденье.
– Хочешь уйти? – вдруг откликается Шон. – Можем остановить машину, и ты свободен.
Он говорит негромко, но уверенно. Мне нравится его способность справляться с ситуацией, не повышая голос.
– Давайте сперва перекусим, – предлагает Арт, улыбаясь, словно пытается разрядить обстановку. – А дружелюбие проявите потом1.
Ник сердито сверлит взглядом дырку в лобовом стекле, а я отворачиваюсь к окну, прислонившись лбом к стеклу. Земля, словно зеленое покрывало, пролетает мимо. За спиной остается дорожный знак въезда в город, и Артур сбавляет скорость.