– Привет, мама! – Джонатан поцеловал ее в щеку. – Папа! – Он быстро обнял его.
– Джонатан, я так рада, что ты приехал, – ответила его мать, откладывая книгу, которую читала. – Садись.
Джонатан поджал губы, усевшись напротив родителей на стул.
– Я сделал что-то не так? Такое ощущение, что меня вызвали в кабинет директора.
Оба его родителя выглядели очень серьезными, и Джонатан подумал, что они беспокоятся о нем. Он знал, что работает слишком много. Он использовал развод как предлог, но потом всплыл вопрос о залежах нефти.
Отец рассмеялся:
– Ничего страшного, сынок, но мы узнали, сколько часов ты проработал на ранчо.
– Много дел.
Он провел головокружительное количество мероприятий, чтобы сохранить семейное ранчо, а также лошадей и крупный рогатый скот. Отец был генеральным директором, а Джонатан занимался администрированием и делил оперативные обязанности со своим младшим братом Джейденом. Его сестра Алекса была поверенным и вела нефтяное дело Грандинов и Латтиморов.
!
Между Латтиморами никогда не было трений. У Грандинов случались разногласия по поводу того, кто однажды возглавит ранчо. Будучи самым старшим, Джонатан радовался возможности разделить с кем-то рабочую нагрузку.
– Правда, дел много, – сказала мать, – но ты совсем заработался. – Она взглянула на мужа. – Поэтому мы решили вмешаться.
Джонатан откинулся на спинку стула и посмотрел на них:
– У меня такое чувство, что мне не понравится ваша затея.
– Мы дарим тебе недельный отпуск в Галвестоне, – ответила его мать, встала и протянула ему конверт.
– Отпуск? – произнес Джонатан так, словно боялся испачкаться об это слово.
– Да, отпуск, – с ухмылкой сказал отец. – Тебе надо отдохнуть. Ты много работал, а теперь тебе надо расслабиться. Пусть кто-нибудь другой занимается тяжелой работой.
– В этом нет необходимости, папа. – Джонатан наклонился вперед.
– После развода с Энн ты стал трудоголиком, – сказала мать. – И ты совсем о себе не думаешь.
– Я думаю о себе.
Отец скрестил руки на груди:
– Когда ты в последний раз брал выходной? Но не потому, что ты заболел, что бывает редко.
Джонатан задумался. Он не помнил, когда в последний раз у него был полноценный отпуск. После заявления о залежах нефти он занимался расследованием вместе с Алексой, отвлекая себя от искушения сойтись с Натали.
– Ладно-ладно. Признаюсь, я был немного занят.