Пятый кодекс - заметки

Паша – прозвище Жака-Ива Кусто в научном мире.

Кетцалькоатль, он же Кукулькан – один из главных богов тольтеков, ацтеков и майя, в дословном переводе – Пернатый змей.

Бахлам на языке майя – ягуар.

Траджинеро – мексиканская лодка типа гондолы.

«Аненэрбе» или «Аненербе» – немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков, существовавшее в 1935–1945 гг., созданное для изучения традиций, истории и наследия нордической расы с целью оккультно-идеологического обеспечения государственного аппарата нацистской Германии.

Баррио-Тепито – самый криминальный район Мехико.