now.
Вони не гуляють зараз у парку. – They aren’t walking in the park now.
Вони зараз гуляють у парку? – Are they walking in the park now?
3. Що він шукає зараз? – What is he looking for at the moment?
4. На даний час я працюю в іншому відділі. – I'm working in another department at the present time.
5. У наші дні наша країна зазнає серйозної кризи. – Our country is undergoing a serious crisis nowadays.
У наші дні наша країна не зазнає серйозної кризи. – Our country isn’t undergoing a serious crisis nowadays.
У наші дні наша країна зазнає серйозної кризи? – Is our country undergoing a serious crisis nowadays?
6. Зараз я шукаю інші джерела доходу. – I'm currently looking for other sources of income.
7. Цього тижня я готуюся до заключного іспиту. – I'm preparing for final exam this week.
8. В даний час я тут. – I'm staying here for the time being.
9. Я досі роблю помилки, але маленькі. – I'm still making mistakes but small ones.
10. Нині вона працює у іншому відділі. – She’s working in another department at present.
11. Це відбувається прямо зараз? – Is it happening right now?
Наступні приклади ілюструють використання продовженого часу для опису процесу. Вимовляючи ці речення українською мовою, ми навіть не замислюємося про те, що потрібно додавати якісь слова, щоб співрозмовник зрозумів, що дія відбувається саме в даний момент.
12. Йде сніг. – It’s snowing.
It isn’t snowing.
Is it snowing?
13. Йде дощ. – It’s raining.
It isn’t raining.
Is it raining?
14. Сонце світить яскраво. – The sun is shining brightly.
The sun isn’t shining brightly.
Is the sun shining brightly?
Також, на тривалість дії, що відбувається, вказує дієслово getting і, наступні за ним словосполучення типу more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше, worse and worse – все гірше та гірше та інші.
15. Вони стають багатшими. – They are getting richer.
They aren’t getting richer.
Are they getting richer?
16. Ми наближаємося до цього рівня. – We’re getting closer to this level.
We aren’t getting closer to this level.
Are we getting closer to this level?
17. Ми старіємо. – We getting older.
We aren’t getting older.
Are we getting older?
18. Ця проблема стає дедалі більше. – This problem is