– Так сложилось, Мари, что через меня осуществляются.. некоторые неформальные контакты властей США и СССР, которые стараются не светить перед прессой и некоторыми кругами обеих стран.
Это было всё, что она услышала в ответ на свой настойчиво проявленный интерес. От дальнейшей расшифровки сказанного дочь и её муж вежливо уводили разговор в сторону.
При том муж Пегги старательно отрицал и действительно всячески уклонялся от какого-либо официального и реального участия в политике, соглашаясь с тем, что подобная деятельность – грязное дело по обе стороны Атлантики.
– ..Здесь в США, участие в политике на таком уровне, может принести одни неприятности нашей семье.. наподобие обвинений в чрезмерной любви к коммунизму, а там, в СССР -.. он посмеялся – ..наоборот, в недостатке оных чувств. Нам такое не надо ни под каким соусом. В общем, Мари, только наука и минимальный бизнес, связанный с развлечениями. Только то, что любят и тут, в стране частной инициативы и в стране победившего коллективизма. Меньше шансов оказаться неугодными текущему.. мейнстриму.
Никите тогда пришлось достаточно долго втолковывать, что он имел в виду под главным потоком.
Всё – ради семьи.
Ей это очень нравилось в нём.
***
Кстати, муж Пегги совсем не шутил, когда говорил про развлечения. Мари видела всё сама.
Его работа была где-то там, в непонятных цифрах и пользе вычислителей высокой науке.. но ставшие достаточно широко известными, популярными и приносившими, как видела Мари, неплохой доход Никите и Маргарет, «новые интеллектуальные развлечения для широкой публики» действительно были таковыми.
Началось всё с «СОКОБАНА». В 1945-м дочь и муж привезли в США образцы этой игры и уровней для неё, напечатанные в СССР, где она уже получила определённую популярность.
Как функционировало создание и распространение подобных вещей при коммунистической власти, было известно только ему самому, а Мари – не интересовало. В США же, лимузин мужа Марго, сопровождение юриста, специализировавшегося на «интеллектуальных правах», представительный и донельзя самоуверенный вид самого Никиты очень способствовали интересу владельцев магазинов игрушек к распространению дешевого продукта, который, к набору простых фишек прилагал дополняемые «сеты» уровней. А визиты в редакции некоторых журналов с подарками образцов и оплатой рекламы доброжелательных статей, обеспечили узнаваемость публикой новой головоломки..