Практика английской речи - страница 14

Шрифт
Интервал


   *exactly like the one or ones referred to or mentioned


Americans /əˈmerɪkənz/ (а,э) and Brits /brɪts/ speak /spiːk/ the same /seɪm/ language /ˈlæŋɡwɪdʒ/, but there are big /bɪɡ/ cultural /ˈkʌltʃərəl/ (э,о) differences /ˈdɪfrənsɪz/ (э).


• B1 [singular, uncountable] the amount that something is greater or smaller than something else


Я: Между этими двумя брендами нет большой разницы в цене.

Там есть (имеется) не много различия/разницы в цене между двумя брендами.


There is not much /mʌtʃ/ difference in price /praɪs/ between /bɪˈtwiːn/ the two brands /brændz/.

(difference in something between A and B)


Идиома make a, no, some, etc. difference (to somebody/to something/in something)

B1 to have an effect/no effect on somebody/something


Г: Дождь не сильно повлиял на игру.

Дождь не сделал много разницы к/в/для игры.


The rain /reɪn/ didn't /ˈdɪdnt/ make /meɪk/ much /mʌtʃ/ difference to the game /ɡeɪm/.


Попробуйте придумать фразу со словом difference. Я вот такую вспомнил из игры Duke Nukem 3D:

Your face /feɪs/, your ass /æs/, what's /wɒts/ the difference?



different adjective /ˈdɪfrənt/ (э) другой, отличный (от); разный, различный (отдельный и индивидуальный) 


• A1 not the same as somebody/something; not like somebody/something else


Я: Американский английский значительно отличается от британского английского.

Г: Американский английский существенно отличается от британского английского.

Американский Английский есть существенно/значительно другой/отличный от Британского Английского.


American /əˈmerɪkən/ (а,э) English /ˈɪŋɡlɪʃ/ is significantly /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ (э/а) different from British /ˈbrɪtɪʃ/ English.

(different from somebody/something)


• A1 [only before noun] separate and individual


Я: Мы помогаем обществу самыми разными способами.

PC Мы есть помогающие обществу в многими разными/различными путями/способами.


We're /wɪə(r)/ (а/э) helping /ˈhelpɪŋ/ society /səˈsaɪəti/ (э,э) in many /ˈmeni/ different ways /weɪz/.


Попробуйте придумать фразу со словом different. Я вот такую придумал:

I have got two different computers /kəmˈpjuːtəz/ (а,э).



difficult adjective /ˈdɪfɪkəlt/ (о) трудный, нелёгкий, сложный, тяжёлый; непростой (угодить), не готовый помочь


• A1 not easy; needing effort or skill to do or to understand


Г: Некоторым людям очень трудно просить о помощи.