Для начала уточним состав подразделений, частей, их командиров.
Обратимся к информации с сайтов «Память народа» https://pamyat-naroda.ru/ и
«Герои войны» https://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2020.
Командующий 46 А – генерал-лейтенант Глаголев В.В., в подчинении у него 236 СД (командир полковник Фесин И.И, https://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1187) и 31 СД, (командир генерал-майор Богданович П.К. он же начальник штаба 46 А) (https://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6530).
В подчинении у Богдановича П.К. был 818 СП (командир – майор Головченко), командир 1-го батальона капитан Казарян А.Л. (https://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=18150) и 2-го батальона капитан Лукин В.П. (https://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8515).
В этом описании могут быть неточности. Подразделения и части постоянно передавались от одного фронта другому, из одной армии в другую, артиллерию могли прикрепить к полку или батальону для поддержки какой-то операции.
Вот, например, подчиненность 46 А, которая нас в основном интересует в промежутке лето-осень 1943 года:
Вот такие «пироги». 46 А форсировала Днепр под командованием Конева И.С., а представление к Героям за форсирование Днепра подписывал Малиновский Р.Я.
Отец воевал в 32 АП, 31 СД, 46 А. Я думаю, младшие офицеры могли и не знать о подчиненности своих подразделений. И если 32 АП был в постоянном подчинении с 14.01.1941 по 11.05.1945 года 31 СД, то сама дивизия постоянно переподчинялась от одного стрелкового корпуса другому:
Совсем интересна подчиненность 818 СП, где командиром 1-го батальона и был капитан Казарян А.Л., а командиром 2-го батальона Лукин В.П., получивший так же звание Героя.