– Мне близок спальный район Статен-Айленда, – произнес я, заметив на его лице усталость от шумного города. – Там есть на что поглядеть. Обычно я прогуливаюсь в Южной части. А бредя со стороны Севера, можно проникнуться пугающей древностью.
– Люблю спальные районы, – поделился со мной Билл. – Минимум суеты, можно расслабиться и наконец-то выдохнуть.
Мы разговаривали всю дорогу, встретив рассвет на одном из крупнейших мостов Нью-Йорка – Верразано-Нэрроуз. Билл направился к району, который, еще в две тысячи четвертом году привлек моих родителей после разборок со знаменитой свалкой. Для отца это место послужило отправной точкой, где он смог поставить на ноги строительный бизнес до того, как наступил очередной кризис.
– По Северной части едешь без меня, – предупредил я его.– Скорее всего, меня ждет недовольный отец с бабушкой Ирен, жаждущей прочитать лекцию о моем неправильном поведении.
– Сурово тебе живется! – отметил он, подъезжая к дому. – Ух ты!
Ландшафт на территории коттеджа произвел на него впечатление. Как человек, привыкший к высоткам, пафосной жизни и разного рода паркингам, он испытал настоящее блаженство, увидев, что автомобили могут стоять возле дома или прятаться в собственном гараже.
– Как же тут хорошо! – говорил он с восхищением, глядя на соседские дома, и, продолжая ими любоваться, добавил: – Я бы немедля переехал сюда, плюнув на роскошную жизнь. Обязательно приобрету коттедж, когда стану знаменитым хирургом!
– Не сомневаюсь, – пожав ему руку, ответил я. – Все будет.
Сев в автомобиль, Билл начал медленно отъезжать от нашего дома, рассматривая район. Мне стало не по себе, как только я заметил отца, выходящего на террасу, и бабушку Ирен, торчащую в окне за шторкой.
– До встречи! – крикнул Билл, исчезая из виду. – Увидимся!
Отец переменился в лице и ускорил шаг, теряя сланцы по пути, оставшись в одних летних шортах.
– Кто это? – грубо спросил он. – С кем ты приехал?!
– Эм… – замешкался я, опустив голову. – Мой друг.
– Твой друг? – переспросил отец. – На крутой тачке?
Он начал орать, как ненормальный, а я стоял, как вкопанный, проглотив язык и не желая ссориться.
– Посмотри на меня! – закричал отец, внезапно схватив меня за футболку, порваннуюискусственными ногтями Лизи. – Где ты шлялся?!
– Был с другом, – повторил я, оттолкнув его. – Еще вопросы?