ЭВЕЛИН. Думаю, я хочу домой.
ГАРРИ. Нет, не хочешь.
ЭВЕЛИН. То есть я не могу говорить вам, чего вы хотите, а вы можете говорить мне, чего я хочу?
ГАРРИ. Я знаю, чего ты хочешь. А ты сама пока этого не знаешь.
ЭВЕЛИН. Правда? И чего я хочу, Гарри? Скажи мне, чего я хочу.
ГАРРИ. Это секрет. Сказать тебе пока не могу. Скоро скажу, но не сейчас.
ЭВЕЛИН. Вы не знаете, чего я хочу.
ГАРРИ. Тогда скажи мне. Просвети меня, Эвелин. Сколько у тебя было мужчин? Ты выглядишь такой невинной, как восхитительный ребенок. Но есть что-то в твоих глазах. Будто ты знаешь, что тебя ждет. Что-то ужасное. Эротическое. Гипнотизирующее. Я не могу от оторваться от твоих глаз. Я обожаю тебя. Ты – богиня. Я поклоняюсь тебе.
ЭВЕЛИН. Эта идея не из лучших, Гарри. Если вы начнете с поклонения кому-то, то куда придете? На самом деле я не такая и привлекательная.
ГАРРИ. Просто скажи мне, кто он. Кто тот мужчина, который вогнал тебя в грусть? Чьими стараниями ты стала не по годам мудрой? Кто твой возлюбленный, Эвелин?
Картина 5
Расскажи мне о своей жене
СТЭНФОРД (появляясь из темноты в глубине сцены, направляется к чертежной доске, принимается за работу, напевая): «Мой возлюбленный – мужчина на Луне».
ЭВЕЛИН (поворачивается к СТЭНФОРДУ, падающий на ГАРРИ свет меркнет, но он остается за столом, наблюдает). Расскажи мне о своей жене.
СТЕНФОРД. Моей жене?
ЭВЕЛИН. Да, расскажи мне о ней.
СТЭНФОРД (увлеченный работой). Рассказать о ней что?
ЭВЕЛИН (подходит, заглядывает через плечо). Какая она?
СТЭНФОРД. Очень милая женщина.
ЭВЕЛИН. Ты ее любишь?
СТЭНФОРД. Разумеется, я ее люблю.
ЭВЕЛИН. Тогда почему ты хочешь поддерживать такие отношения со мной?
СТЕНФОРД. Милая моя, да кто бы, получив возможность, отказался бы поддерживать такие отношения с тобой?
ЭВЕЛИН. Ты говоришь, что твоя измена жене – моя вина?
СТЭНФОРД. Нет тут никакой твоей вины Эвелин. Так получается.
ЭВЕЛИН. И сколько других девушек здесь побывало?
СТЭНФОРД. В истории этого мира?
ЭВЕЛИН. Я ничем не отличаюсь от других, так?
СТЭНФОРД. Ты ни на кого не похожа.
ЭВЕЛИН. Ты это говоришь каждой из нас.
СТЕНФОРД. Я говорю только тебе, потому что это правда.
ЭВЕЛИН. Твоя жена любит тебя?
СТЭНФОРД. Я хочу верить, что любит, да.
ЭВЕЛИН. Как ты можешь так поступать с ней? Как ты можешь так ей изменять?
СТЭНФОРД. Ты хочешь прекратить наши встречи?