• I’m a doctor. (“доктор” здесь не конкретный человек, а класс людей, к которому я отношусь)
• It’s a cat. (впервые упомянутая кошка)
• We have an hour. (один час)
• a friend must be honest. (любой друг)
Когда мы переводим предложение на русский, артикль не переводится. Тем не менее, артикли несут значение: a может значить «некий», «какой-либо», «один». The значит «этот», «тот».
Правильное употребление артиклей необходимо, чтобы наша английская речь звучала красиво и грамотно.
Общие правила применимы ко всем ситуациям, для которых вы не знаете других правил. Это как аксиомы в геометрии.
В последующих разделах этого гайда мы иногда будем говорить: с такими-то словами артикль употребляется по общим правилам. Это будет значить, что артикль ставится перед словом на основе базовых правил, описанных в этом самом разделе.
Когда нужен артикль “a” / “an”
Перед любым исчисляемым нарицательным существительным в единственном числе ставится артикльa или an.
Если вы не употребляете артикль, хорошо бы знать, почему. Типичная причина отсутствия артикля – если перед существительным стоит:
• указательное или притяжательное местоимение (например, that cat, his cat);
• другое существительное в притяжательном падеже (например, my Dad’s hat);
• отрицание no (не not!) (например, no idea).
Мы пишем артикльa перед словами, начинающимися с согласного звука. Например: a dog, a cat.
Мы пишем артикль an перед словами, начинающимися с гласного звука. Например: an umbrella, an owl.
Бывает, что первая буква в слове – гласная, но звук согласный. Ориентируемся именно на звук.
• I bought a yogurt /ˈjɒɡət/. Я купил йогурт.
• It was a usual /ˈjuːʒʊəl/ meeting. Это была обычная встреча.
Если существительное (исч., в ед.ч.) идет после глаголов be, have или see, оно берет неопределенный артикль.
Вспомните формы этих глаголов в настоящем времени: am, is, are, have, has, sees. В прошедшем времени: was (был), were (были), had (имел), saw (видел).
Например:
• I am a student. Я студент.
• She is a nice girl. Она приятная девушка.
• I have a toy. У меня есть игрушка.
• I see a snake! Я вижу змею.
Артикль с именами собственными (общий случай)
C именами, фамилиями, названиями стран и городов артикль не требуется. Из этого правила есть исключения, но о них – после.