Меня разбудил звук двигателя. Он прорывался сквозь монотонный стук капель как голос диктора сквозь радиопомехи.
– Нет!
Я кубарем скатился с кровати и, путаясь в цепляющимся за ноги одеяле, рванулся к двери.
– Эмили!
Ответом мне была тишина и отдаляющиеся габаритные огни кроссовера.
Через сорок минут мне позвонили.
– Это была ужасная идея! Мне говорили, что мужчины как дети, но что в первую годовщину своей свадьбы я буду нянчиться с одним из них, я даже не предполагала.
Эмили поставила кружку на тумбочку и картинно сложила руки на груди.
Я сдвинул мокрое полотенце с глаз и забыл, как нужно дышать.
– Да-да, я с тобой разговариваю, – продолжила жена. – Не притворяйся спящим.
– Эм, – я приподнялся. – Какой сегодня день?
От её деланной злости не осталось и следа, она подошла и коснулась губами моего лба.
– Становится хуже, – обеспокоенно сказала Эмили. – Где мы находимся помнишь? Мы скоро отсюда выберемся. И я оторву Ирене язык за то, что посоветовала это «чудесное место, вдалеке от цивилизации, с изумительным видом из окна и полной и совершенной уединенностью», – изобразила жена голос не знакомой мне Ирены.
Не смотря на её попытку пошутить, она была крайне встревожена. Нервозность сквозила в её улыбке, напряжение чувствовалась в движении её пальцев.
– Эм, в чём дело?
– Всё в порядке, – тихий, бесцветный голос.
– Ты тоже заболеваешь?
– Всё хорошо. Правда. Мне нужно съездить тебе за лекарствами.
– Нет!
– Я ненадолго, – спокойно произнесла она. – Дождь почти закончился. На дороге везде указатели поворотов, не нужно быть асом, чтобы добраться до заправки.
– Эм, нет. Послушай, просто останься сейчас здесь.
Я взял её ладони и посмотрел в глаза. Тёплый пепельный. Словно солнечные лучи сквозь серые тучи.
Она покачала головой.
– Мне нужно, – сказала она.
Слова неприятно царапнули.
– Съездишь завтра, – предпринял я ещё одну попытку.
– Ночью тебе опять станет хуже. Я быстро. Так нужно.
«Мне нужно». «Так нужно». О чём она, чёрт возьми?!
– Ты никуда не пойдешь! – крик скатился в хрип. Эмили оттолкнула меня, и как была, в свитере и джинсах, выскочила под дождь.
Пикнула сигнализация, хлопнула дверь автомобиля.
Путаясь в одеяле, я скатился с кровати, на ходу натянул кроссовки и выбежал за дверь.
Утопая по щиколотку в многочисленных лучах, я бросился к машине и успел открыть дверь, до того, как Эмили завела мотор.