Она приподнялась на локтях, выражая свое недоумение.
– Требуется перевод слова «гелиоцентрическая».
– Модель мира, где Солнце в центре Вселенной, – пояснила я, – Ошибки прошлых поколений.
Журнал у меня забрали. Юля положила его под спину и показала мне язык.
– Надоело, – сказала она.
Отдохнули, поужинали шашлыком и отправились спать в девять вечера, потому что обе, особенно я, валились с ног. Бессонная ночь, перетекшая в насыщенный день, напомнила о себе.
К половине пятого утра, когда Юля ритмично храпела в зале, меня вырвали из сна раскаты грома. Ночная тьма отступала, однако из-за грозы света вокруг крайне мало. Со всех сторон наползали тени. Незримыми нитями прокрались в фантазии пугающие звуки. Уснуть снова не смогла. Мне казалось, что рядом кто-то есть.
Дачный участок. Всего лишь дачный участок. В саду полно инструментов и прочего железа, звенящего под ударами дождевых капель, ветер раскачивает деревья и их ветки бьются о крышу. Все объяснимо. Подкроватных монстров не существует.
Признала очевидный факт: в потемках мне чудился не подкроватный монстр, не домовой или злобная старуха, поджидающая путников в лесу, мне чудился треск ломаемого замка и скрип деревянной двери.
Дождь и гром не давали сосредоточиться и отделить от них остальные шорохи.
В обнимку с Юлей спал Фунтик, они с головой залезли под два одеяла, прячась от бушующей стихии. У ее кровати – стакан с водой. Когда мы расходились по своим койкам, Юля воду не брала, видимо, она тоже недавно просыпалась.
Прикрыв дверь в комнату Юли, я дошла до выхода и убедилась, что замки не потревожены, затем вернулась к себе.
В принципе, выспалась. Надев толстовку и домашние брюки, плюшевые такие, я пошла на второй этаж за книжкой: у родителей Юли четыре стеллажа с художественной литературой.
Читала, дремала, снова читала.
В семь часов по лестнице поднялась Юля.
– Не пугай больше, – сказала она, кутаясь в плед, – Я глаза открыла – светло, Фунтик твой отдавил мне ноги, а тебя самой нигде нет.
– Подумала, я способна на утренние прогулки по лесу? – гроза закончилась.
– Угу. Полина в поисках адреналина, – каламбур от сонной Юли. Поразмыслив, она предложила:
– А, правда, давай прогуляемся после завтрака, – у нее загорелись глаза.
– Сыро, – я поджала под себя ноги.
– Свежо, – не согласилась со мной Юля.