– Моя жена была чистопородной фурией, – сухо ответил Карл.
Неожиданно он наклонил голову на плечо, закрыл глаза, с такой нежностью улыбнувшись кому-то внутри себя, что у меня защемило сердце.
– Если ей не нравилось то, что я делал, она могла вцепиться мне в волосы, – открывая глаза, дополнил он.
– Черт возьми, почему?
– Потому что иногда справиться со мной по-другому у нее не получалось, – еще более сухо пояснил Карл.
– Здорово! Хороший способ, – одобрительно расхохоталась я. – Надо будет иметь в виду.
– Только попробуйте, – захохотал и Карл. – Умеете вы поднимать настроение. Ну ладно, пойдемте в рубку, хочу рассказать, чем в ближайшее время мы будем заниматься.
В рубке он уселся в кресло около компьютера, показал на карту.
– Вот, взгляните, сейчас мы направляемся к этой звезде. Там планета, на которой мне нужно выполнить одну работу, очередной заказ. Когда покончим с ней, отправимся на мою собственную планету, где у меня назначена встреча с друзьями. Пока будем находиться в полете, начнете учиться борьбе и обращению с холодным оружием. Огнестрельным займемся на твердой поверхности, летать на дырявом корабле не очень удобно.
– А можно мне узнать, что за работа нас ожидает? – я подтащила кресло поближе.
– Ничего особенного, одно мелкое расследование. Но хотел бы обратить внимание на то, что основным делом для нас является ваше, – неожиданно холодно заметил Карл. – Мне начинает казаться, что вам уже ничего не нужно. А ведь вы меня наняли, чтобы расправиться с вашими обидчиками и вернуть вам память.
– Вы, случайно, не обиделись? – я удивленно взглянула на Карла. – Мне начинает казаться, что вы в этом деле заинтересованы больше меня.
– Я делаю свою работу даже в том случае, если у клиента отшибает мозги. Вам нужна ваша память или нет?
– Перестаньте шипеть, это мешает мне думать, – возмутилась я. – Вы суете меня носом в проблему, которую я не хочу решать. Подумайте сами, разве новая жизнь совместима со старыми воспоминаниями? Что я с ними буду делать?
– В любом случае, нельзя лишать себя выбора, – примирительно проговорил Карл.
– С этим я, пожалуй, соглашусь. Но мне стало ясно, что месть в моей новой жизни не имеет права на существование. Пусть Ренделл сам разбирается со своими проблемами, – подытожила я.
– Договорились, – губы Карла слегка растянулись в подобие легкой улыбки, – сам так сам. С завтрашнего утра на корабле вводится строгий распорядок дня, а также военная дисциплина. Привыкайте, хватит бездельничать.