– Давно бы так, – пробурчал Поль.
– Ты, о чём? – спросил его, сидя на заднем сиденье автомобиля, Джимми.
– О втором варианте.
– А-а-а, я тоже о нем подумал.
– Там, – Поль ткнул пальцем вверх, – считают всех дурнее себя. В итоге, парень с девчонкой облапошили нас. Я сразу понял, что они не будут торчать в городе, а мотанут по следам этого журналиста.
– Слушай, Поль, а ведь здорово парень уделал Боба. Меня аж слезой прошибло, когда увидел друга с вывороченной челюстью.
– А ты как думал, в армии тоже кое-чему учат…. попадись он мне! – Поль включил щётки. – Следи внимательнее, здесь где-то должен быть указатель.
Он переключил фары на дальнее освещение – указатель медленно выплыл из темноты. «Фиат» свернул на примыкающую к шоссе дорогу, ведущую к «Отелю Трентона».
– Предстоит трудная ночка, – сказал Поль. – Надо будет осмотреть все забегаловки и гостиницы в посёлке. Начнём с этой.
И остановил автомобиль у входа в отель.
Войдя в вестибюль, Поль выложил на стойку перед портье револьвер.
– Мне от тебя нужны только номера комнат, в которых остановились посетители за последние четыре часа.
Портье, побледнев под цвет простынь люксовых номеров, зашелестел страницами учётного журнала.
– Я же тебя просил побыстрее, – назойливо прошипел Поль.
– Вот, – выдохнул портье. – Нашёл. Второй, седьмой и девятый.
– Кто в них?
– Во втором – парень.
– Имя?
– Записался на Гарри Смита, но я не знаю…
– Дальше, дальше, – нетерпеливо перебил его Поль.
– В остальных двух финны-туристы. Господа, если можно… – он с мольбой посмотрел на Поля и его напарника.
– Да, не беспокойся ты. Всё будет хорошо. Какие этажи?
– Второй – на первом, седьмой и девятый – на втором.
– Дуй, Джимми, на второй, а я проверю на первом.
***
Элоиз почувствовал, как тревога пробирается сквозь дремоту. Теплоту сна сменили ночная прохлада и бубнящие голоса в коридоре. Элоиз прислушался. Мужской голос назвал три номера. «Второй, – прошептал Элоиз, пытаясь понять значение этой цифры для себя. Сковывающая дремота ещё не совсем выветрилась из головы. – Так ведь это же номер нашей комнаты!»
Элоиз вскочил с кровати, не обратив внимания на тетрадь, упавшую на пол:
– Дженни, проснись. Проснись же! – Элоиз склонился над ней, коснувшись рукой её плеча.
– Что случилось?
– Кажется, те трое здесь!
Тревога нарастала с каждой минутой.