С кем вы, мастера стиля?
Собственно говоря, мы уже убедились, что подавляющее большинство фигурантов данного гражданского (т. е. не уголовного) дела – превосходные мастера литературного стиля. Здесь собраны жемчужины, не вошедшие в предыдущие разделы.
Только в отпуске большинство из нас способно не слушать новостей и не смотреть телевизор.
Автору дважды пришлось решать нелегкую задачу написания прямого дополнения (отвечает на вопрос: что?). В первом случае ее постигла творческая неудача: «новостей» поставлено в родительном падеже. Но затем ей удалось себя реабилитировать: написание «телевизор» в требуемом винительном падеже абсолютно правильно. Можно смело говорить о 50% успехе.
Характерной особенностью стиля наших публицистов является отсутствие грамматической связи между смежными предложениями. В заметке о «Мастере и Маргарите» читаем:
Произведение неоднократно экранизировано и инсценировано. Над толкованием которого до сих пор бьются исследователи.
Творческая неудача не обескуражила автора. Уже в следующей фразе он уверенно замахивается на великое.
Предлагаем вам семь ключей к пониманию этого бессмертного произведения.
Из текста на американскую тему.
Началось это как раз в 1986 году, когда праздновалось двухсотлетие победы Севера над Югом, а следовательно, образовалось современное американское демократическое государство.
Фраза не подлежит комментарию, поскольку отсутствует логическая связь между ее частями. Что касается даты, то в 1986 году праздновалась всего лишь 121-я годовщина победы Севера.
Теперь описание детских лет замечательной актрисы.
…любила играть в футбол и часто задерживалась домой. Однажды за подобные гулянья отец, потомственный кубанский казак, выпорол дочь ремнем.
Согласимся, что строгий папенька поступил бы намного более справедливо, выпоров упомянутым ремнем редактора этого текста.
В комментарии к Торе сказано:
…поведение Авраама, на долю которого выпало определенное количество испытаний, свидетельствует о личности, руководствующейся определенным комплексом моральных принципов. Что желательно делать и нам, потомкам, ради которых и была затеяна вся эта история…
Почувствовав нестыковку в тексте, потомки настороженно спросят: «Что желательно делать нам? И, получив ответ «Руководствоваться…», застенчиво укажут автору, что вторая фраза не корреспондирует с первой.