Хлои надолго замолчала, и Герману пришлось снова попросить ее продолжать.
– Хлои?
– Тогда я и представить не могла, насколько искусным лжецом окажется Хью Кайл. Он лгал нам. С самого начала.
***
Бруклин. Не то, чтобы Хлои была ханжой или что-то в этом роде, но у любого коренного жителя Манхеттена на генетическом уровне было заложено предвзятое отношение к этому району. Радовало только одно. Это хотя бы не Бронкс.
Но чем дальше от Бруклинского моста отъезжала ее машина, из окна которой тянулась веревка с летающей альпакой, привязанной к ней, тем сильнее падало ее настроение.
Когда она припарковалась у типичного высокого здания из красного кирпича, не выдержала и спросила у вампира, который протестующе молчал всю дорогу:
– Когда тебя обратили? Вчера?
Вампир, захлопывая дверцу машины и наматывая веревку с альпакой на руку, откровенно фыркнул. Он сразу понял, к чему клонила девушка.
– Чему вас там, Сумеречных, учат? По утрам лекции, на которых вы чистите чеснок на скорость осиновыми кольями? А после обеда рассматриваете плакаты с Дракулой в таком длинном красном плаще, восседающем на окровавленных девственницах? – Хью усмехнулся на скептически поднятую бровь девушки. – Ты удивишься, но вместе с бессмертием неконтролируемая любовь к богатству и готическим замкам с горгульями по периметру не прилагается. А мне… здесь нравится. Тут спокойно.
– А ты гораздо разговорчивее, когда не заперт в хлеву.
– И это еще далеко не предел моих возможностей.
– Кажется, я начинаю жалеть, что оставила весь чеснок дома.
– Это очень опрометчиво, Сумеречная.
Подниматься по узкой лестничной клетке с летающей альпакой оказалось крайне проблематично. Поэтому, под недовольное бурчание Хлои, было принято решение взобраться по пожарной лестнице. И ладно, если бы забираться было не высоко. Так нет же! Разумеется, этот непутевый вампир жил на самом последнем этаже! А если быть точнее – даже не на этаже. А на чердаке. На чердаке, который кто-то переоборудовал в жилую комнату. Скорее всего, не совсем законно. Не забыть упомянуть в отчете.
Открыв окно, Хью галантно предложил Хлои перелезть первой. Что она и сделала.
Первое, что встретило ее в доме у вампира – это пыль. Но нет, она не лежала толстым слоем на мебели, не забивалась в нос или глаза. Напротив. Пыль встретила ее грациозным танцем в софитах солнца, чьи лучи пробивались сквозь ламели большого круглого окна. Она поблескивала на нем, будто снег.