– Ну… Значит он просто вытечет сам. Рано или поздно.
– И останется каким-нибудь пятном на трусах?
– Да.
– У тебя там, наверное, целое поколение похоронено…
Бобер лежал на операционном столе. Он был под наркозом. Вокруг него была толпа народу – врачи, консультанты, медсестры и один штатный анестезиолог. Все они шумели, о чем-то громко разговаривали, яростно обсуждали детали хирургического вмешательства.
– Сложно, очень сложно.
– Послушайте, нужно просто сделать кесарево. Схватки неритмичные, до регулярных мы будем ждать долго.
– ¿Quién aguantará la cola54?
– Доктор Назардан.
– Коллеги, я немного не по этой теме.
– Вы здесь и вы самый квалифицированный врач в этой комнате. Зажим лежит под столом, только будьте аккуратнее. Мне бы не хотелось потом заниматься хвостопластикой.
– Как скажете.
– Бэзил!
– Да, сэр.
– Держите наготове эпидуралку.
– Никаких уколов! – послышался голос из угла.
–… Опять он вмешивается…
Дэйв подошел к столу и одарил всех почтительным взглядом. Бобер занимал лишь треть стола, поэтому на оставшуюся часть парень выложил подробный рисунок тела грызуна. Сверху изображения красовалась надпись – «Витрувианский Бобер».
– Простите… – хотела поправить его медсестра, но Дэйв щелкнул пальцами и она исчезла. Никто не удивился. В дверь операционной постучались. Главный на операции громко сказал: – Войдите! Дверь приоткрылась и из нее показалась кудрявая голова.
– Купитман Иван Натанович, – сказала голова и икнула. Из-за двери послышался картавый голос: – Ты ж писькин доктор, зачем лезешь к настоящим врачам…
– Стыд и позор, – сказал Дэйв и покачал головой. Дверь закрылась и послышался оглушающий треск выстрелов из автоматического оружия. Все присутствующие закрыли уши, даже Бобер немного поморщился. Когда звуки стихли в дверь опять постучали.
– Да?
В кабинет вошел Кад Мерад в синем медицинском халате.
– Coucou!
– Здравствуйте, – расплылся в улыбке Дэйв.
– Он даже не врач, – зашептал кто-то в толпе.
– Я знаю… Но до чего он хорош…
Кад Мерад понял, что его хвалят, но не понял за что именно. Он скинул с себя стетоскоп и аккуратно повесил его на железную вешалку. Протер усы и начал рассматривать кабинет, потом врачей. Он поднял руку и показал всем большой палец.
– Comment puis-je aider55?
– Нет, нет. Так дело не пойдет, говорите на нашем языке.