Я вышла на улицу в джинсах и тонком свитере. Отец ждал меня возле своего автомобиля.
– Ты не прошла вступительный экзамен, – он потушил сигарету и сел за руль.
– Знаю, – я села на переднее сидение.
– Почему все женщины тупые? Неужели, так сложно включить мозги? Ты вся в мать, такая же тупоголовая и безмозглая. Страшно подумать, кому достанется такое сокровище. Я же пытаюсь дать тебе достойное образование, чтобы перед людьми не стыдно было.
– Пап… Почему ты запретил ходить мне в школу?
– Больше не нашла, что спросить? Чем вообще забита твоя голова?
– Почему? Тебе так сложно ответить? Ты же мужчина.
– Не надо со мной так разговаривать.
– А как?
– Молчи.
– Ответь, пожалуйста, – я прикусила нижнюю губу.
– Потому что ты позор моей семьи. Потому что ты никчёмная. Потому что ты испортила мой род своим появлением на свет. Потому что ты делаешь всё наоборот. Ты слабая и неуклюжая. Ты девушка, этим всё сказано. Нет смысла возвращаться к этой теме. Нового для себя ты не откроешь.
– Так плохо быть девушкой?
– Ты сама понимаешь, что твоему рождению никто не был рад. Всё испортила в один миг. Сломала мою репутацию и живёшь, как ни в чём не бывало. Был бы шанс, отдал бы тебя куда нибудь, но уже всё. Твоя мать везде появлялась с животом. А я ей говорил. Что за малоумная женщина!
– Избавься от меня сейчас.
– Когда о тебе все уже знают?! Что за глупости ты говоришь?! Если в школе о тебе никто не знал, то в университете так не выйдет. Придётся ходить.
– Я не против.
– Господи, – вздохнул отец. – Поступи, а потом говори.
– Я же могу попробовать поступить в другой университет, где не требуется высшая математика.
– Нет! Ты поступишь туда, куда я сказал. На днях собирался поговорить с Сугино – саном. Поступишь в октябре или раньше, будет видно. Эти пять месяцев погоду не сделают, зато в престижном университете учиться будешь. Стыдно тебя своим коллегам представить, у них у всех сыновья, а тут четыре пацана и девочка. Анекдот!
Мы подъехали к трёхэтажному зданию. Я хотела идти отдельно от отца, но он схватил меня за руку. Братья шли сзади.
– Платье не нашла? – Недовольно пробурчал отец.
Я промолчала.
Отец открыл дверь, мы зашли в большой коридор. Он снял с себя плащ и повесил на вешалку.
– Не отставай, – подгонял Ичиро.
Они быстро шагали своими длинными ногами, я еле – еле успевала за ними.