Одиноко стала топтаться на месте!
Одиноко топчась,
Одиноко заулыбалась!
Одиноко засмеялась –
Засмеялся кто-то еще!
Ограда из понцируса2 дала почки –
Пришла весна и в переулки!
Тропинка с астрагалом меж рисовых полей, конец весны,
На той стороне стояла она.
В ее руках – астрагал3,
Я тоже его рвала.
Она засмеялась – я тоже,
Придя вдруг в себя, забывшись, смеялась.
Тропинка с астрагалом меж рисовых полей, конец весны,
Переливные трели жаворонка.
Девочка с шариком
Стояла рядом,
И казалось, что держу его я.
«Пи-й», – где-то
Играет свирель.
Задворки после народных гуляний…
Красный воздушный шарик,
Полуденная луна
В весенних небесах.
Девочка с шариком
Ушла,
Немного взгрустнулось.
Земля – черная, влажная,
Босые ноги – чистые.
Совсем не знакомая девушка
Прикрепила мне ремешок к гэта4…
– Хватит!
– Еще нее-т!
Под мушмулой,
В тени пионов –
Играющие в прятки дети.
– Хватит!
– Еще нее-т!
Среди ветвей мушмулы
И зеленых плодов –
Пташки и мушмула.
– Хватит!
– Еще нее-т!
Под небесами
И в черной земле –
И лето, и весна…
Синий вьюнок цвел, отвернувшись,
Белый вьюнок цвел – венчиком ко мне.
Одна пчела –
Для обоих цветков.
Одно солнышко –
Для обоих цветков.
Синий вьюнок вянет, отвернувшись,
Белый вьюнок вянет – венчиком ко мне.
Ну вот и всё кончено…
Что ж, прощайте…
Ароматом османтуса5
Полон сад.
Перед домом ветер
У ворот:
«Войти или нет», –
Раздумывал.
На желудиной горе
Наберут желудей –
Сложат их в шапку,
Напихают в фартук,
А как спускаться с горы –
Шапка-то мешает!
Страшно поскользнуться!
Выбросив желуди,
Надевают шапку.
Спустятся с горы –
А поле-то всё в цветах!
Нарвут цветов –
А фартук-то мешает!
В конце концов, жёлуди-то
Все и выбросят.
В городе
От женщины с ребенком
Краем уха услыхала:
«Завтра».
На окраине города –
Багровый закат,
Близость весны
Возвещающий день.
Почему-то и мне
Повеселело,
Подумалось:
«Завтра».