– Нет, папочка, ты глупый. Это было на прошлой неделе. Я вчера сказал тебе, что это Локи, – раздраженно говорит Элфи. Потом поворачивается ко мне и качает головой. – Он никогда не слушает.
Наверное, эту фразу он услышал от мамы, но он отлично изображает соответствующие эмоции.
Джейк щиплет Элфи за плечи, и тот хихикает.
– Я слушаю, обезьянка. Просто старику трудно за всем поспеть.
Элфи внезапно отвлекается и показывает на мой пакет на столе.
– Ты ела арости из конфет?
– Да, ассорти. Да.
Элфи скрещивает руки на груди.
– Я тоже хотел такое ассорти, папочка. Это нечестно.
– Ты взял попкорн, а теперь еще и огромный кусок торта. Я думаю, хватит.
Выражение лица Элфи не меняется.
– Расскажу тебе маленький секрет, Элфи, – шепчу я. – Я взяла ассорти, потому что сегодня у меня день рождения. Иначе я не стала бы.
Джейк поднимает взгляд от телефона.
– О, с днем рождения.
Он говорит это таким тоном, как другие говорят «мило», когда ты рассказываешь им о чем-то, а они не слышали ни одного слова.
– Спасибо.
– Мне уже шесть, – говорит Элфи, упирая руки в боки. – Вчера у меня был день рождения.
– Вау!
– Не вчера, малыш, а несколько недель назад, – говорит Джейк.
– Значит, тебе шесть. Ну, это суперособенный возраст. С днем рождения, который был несколько недель назад.
– Я ел пирог с Бэтменом. И мне подарили «Джокерленд».
– Звучит здорово. У тебя была вечеринка?
Джейк заметно кривится, и сдается мне, это болезненная тема.
– Семейная, да?
– Ну, это не была вечеринка, – говорит Элфи, словно его папа понятия не имеет, что значит слово «вечеринка».
Я пытаюсь сменить тему.
– Расскажи мне о наборе «Джокерленд».
– Ну…
Оказывается, Элфи может во всех подробностях рассказать мне о новом наборе лего, вплоть до индивидуальных цветов фигурок. Мне нравится, как он говорит, выражение его лица, жесты, немного не согласующиеся со словами. Он поразительный мальчик. Большие шоколадные глаза и густые длинные ресницы. Его волосы прямее, чем у Джейка, и золотисто-светлые, словно бы мелированные.
После того, как Элфи, не останавливаясь, болтал о лего пять минут подряд, Джейк ставит свою пустую кружку на поднос, поднимает чашку Элфи и вытирает под ней салфеткой.
– Наверное, хватит говорит о Джокерленде, малыш, – он кладет руку на плечо сына, но тот ее сбрасывает.
– Нет, я еще не рассказал ему о пушке.