– Привет, это я, – крикнул с порога молодой человек, закрывая за собой дверь.
– Привет, Дэвид, – отозвался с кухни женский голос, – отец ещё на работе, проходи сюда.
Отец Дэвида и его мачеха живут в маленьком доме в Стретфорде, что рядом с Манчестером. Отец работает на футбольном стадионе, а мачеха бухгалтером на полставки.
Дэвид оставил рюкзак в гостиной и пошёл на кухню. Оттуда доносился приятный запах. Джоан готовила овощное рагу и жарила два больших куска мяса. Наверняка оба куска предназначались лишь одному человеку – отцу Дэвида.
– Джоан, здравствуй, – заходя на кухню, поздоровался Дэвид.
Мачеха обернулась к дверному проёму и очень тепло улыбнулась. Она вытерла руки кухонным полотенцем и крепко обняла Дэвида. Она умеет обнимать по-особенному. Дэвид называет это «гордое объятье» – чуть дольше, чем приветственное объятье и чуть теплее, чем дружеское.
– Какой же Ты хорошенький, – она прикрыла глаза.
Джоан погладила Дэвида по плечу, посмотрела на его тонкое лицо и с сочувствием оглядела щуплое тело.
– Отец сказал, что Ты съехал с квартиры. Вещи пока перевезёшь сюда? Я освободила шкаф в Твоей комнате. Как Ты вообще? С работы тоже ушёл? А та девушка? – остановилась она, но казалось, что она хочет сказать ещё о дюжине вещей.
Она всплеснула руками в воздухе, что значило на её языке «просит меня за бестактность», и пошла к плите.
– Вещи в гостиной. У меня только один рюкзак, – улыбнулся Дэвид.
– Ого! Пожар или психологический срыв? – помешивая рагу, спросила мачеха.
– Психологический пожар, – засмеялся Дэвид и сел за стол.
Джоан налила лимонада и разговор потёк так, словно полгода, пока они не виделись, и не было. Она стала рассказывать о работе, спрашивать как дела в Лондоне и много чего ещё. Так они проговорили около часа. Дэвид сидел на стуле и смотрел, как Джоан ходит по кухне, добавляет в блюда специи и помешивает их.
На кухне было мало пространства, но для Дэвида это было важное место из детства, и с каждым уголком здесь было связано много историй. Он посмотрел на буфетную полку, где всегда хранилось печенье, и вспомнил, как он не мог до него добраться даже при помощи стула. Теперь для него это было проще простого.
– Привет, Дэ-вид, – закричал в окно отец, растягивая имя сына.
Он помахал ему и прошёл в дом. На кухню он вошёл с рюкзаком Дэвида, держа его на вытянутой руке, будто что-то грязное и плохо пахнущее.