Однажды лавочник усомнился в весе масла и решил его проверить. Когда он взвесил его, оказалось, что каждый кусок весит по 900 грамм.
Торговец разозлился на бедняка и через день сказал ему: «Больше я у тебя масло покупать не буду. Ты продавал мне килограммовые куски масла, а в них было только 900 грамм».
Бедняку стало стыдно, он повесил голову и ответил: «У нас нет весов. Поэтому мы купили у тебя килограмм сахара и использовали его в качестве меры. Будь уверен, всё измеряем по твоему собственному эталону».
Говорят, однажды султану Махмуду Газневи принесли хромую куропатку. Торговец запросил за неё множество золота и драгоценностей. Султан нашёл такую цену высокой. Торговец сказал: «Когда расставляем силки на куропаток, эту птицу выпускаем поблизости. Она чудно поёт и к ней приходят другие куропатки, и в это время попадаются в силки. Всякий раз, когда берём с собой на охоту эту птицу, обязательно в сети попадается большое число куропаток».
Султан соблаговолил решить дело покупкой и потребовал куропатку. Торговцу заплатили золотом, а султану подали куропатку. Султан приложил к её шее кинжал и отрезал ей голову. Торговец не поверил своим глазам, увидев отрезанную голову и бездыханное тело куропатки, и произнёс: «Это же всё куропатка, зачем Вы отрезали ей голову?»
Султан ответил: «Всякому, кто продаёт свой народ и родню, следует снимать голову».
Говорят, Ага Мухаммад-хан Каджар имел особый интерес к охоте на лисиц. Целый день скакал за лисою, затем хватал бедняжку, вешал ей на шею колокольчик и, наконец, отпускал.
До сего момента, очевидно, всё ясно. Конечно, лисица загнана, напугана, но жива, и дух, и хвост и шкура – всё при ней. Остаётся ещё тот колокольчик.
С тех пор, куда лиса ни пойдёт, колокольчик у неё на шее звенит. Более не может она охотиться, потому что звук колокольчика портит всю охоту. В результате этого лиса остаётся голодная. Звон колокольчика также отпугивает её пару. В результате чего лиса остаётся одна. Хуже всего то, что звук колокольчика беспокоит саму лисицу, лишает её покоя.
Однажды шах охотился на лань. Он увидел грациозное животное, поскакал за ним и так увлёкся погоней, что оторвался от своей свиты и уехал очень далеко. Когда лань всё же убежала, так и не став добычей властителя, тот прекратил погоню, посмотрел по сторонам и понял, что остался совершенно один в незнакомой местности.