– Это не Россия, – Аня присмотрелась к замку. – Западная Европа. Франция или, может, Германия.
– Это что же, мы за границей без документов? – спросил Сергей.
Они стали смотреть на телефоны.
– Ну здесь же должна быть связь! – воскликнула Аня. Сергей включил приемник, тот снова выдал треск, и Сергей его выключил.
– Что вы их крутите? Не видите, тут нет никаких вышек! – Объяснил Олег.
– Я теряюсь! А что, если мы переместились не только в пространстве, но и во времени? И проводов никаких нет.
– То есть в прошлое? – оторопела Аня.
– В прошлое переместиться невозможно, это запрещено законами природы. – заявил Олег. – Надо попытаться объясниться с местными. Пошли.
Они зашагали вдоль речки. Замок и деревня приближались. Все было серого цвета. В глаза бросалось несоответствие архитектуры замка архитектуре всех остальных строений: деревня носила явно славянский уклад, замок был несомненно европейским.
На берегу сидел старик и ловил удочкой рыбу. Он был одет в холщовую рубаху, холщовые штаны; на ногах – короткие кожаные сапоги. На голове – коричневая кожаная шапка. У него было морщинистое и гладко выбритое лицо. Глаза были прикрыты.
Друзья остановились в нескольких шагах от него. Старик повернул голову, выронил удочку и зажмурился. Потом открыл глаза. Лицо его выражало высшую степень удивления и некоторую – испуга.
– Здравствуйте! – Начал Сергей. – Мы поехали на машине на шашлыки. Потом мы каким-то образом оказались в вашем лесу. Мы вышли к речке и дошли вдоль нее до вашей деревни. Где от вас можно позвонить? Позвонить? – Сергей сделал характерный жест рукой.
Старик покачал головой.
– Он не понимает! – Произнесла Аня.
– Дед, ты не спишь! Ты нас на самом деле видишь! – Сказал Валера.
Старик поднялся на ноги и указал рукой в направлении замка.
– Канда! – произнес он.
– Я не понимаю. – сказал Олег.
– Канда! Состан! Рукс!
– Чего?
– А-а-а! Канда! Канда гойол!
– Подожди! – Вмешался Валера. – Канда гойол? – Он указал на замок.
Старик кивнул.
– Состан! – сказал он и обвел руками два полукруга у своей головы.
– Так, это, наверное, их главный. – проговорил Олег.
– Рукс? – произнес Сергей.
– Рукс! – Дед указал на замок. – Рукс! – На деревню. – Рукс! – На поле.
– Канда гойол! – сказал Олег.
– Благодарю, – произнесла Аня. Друзья одновременно кивнули головами и пошли по тропинке к деревне.