Старый Лесли Браун скоро должен был выйти на пенсию. Но я доставил ему много проблем вчерашним происшествием.
– Ты что наделал, Джерри, ты что наделал, – начал он свое нытье, закуривая сигару.
– Да это ты что наделал. Мы разве так договаривались, Лесли? Тейлор был хорошим агентом, много раз выручал. Как у этого ублюдка оказалась заточка? – спросил я.
– А вот хрен знает. Этот Кривочлен парень непростой. Черный сукин сын подорвал мне статистику. Теперь моя пенсия под вопросом.
– Да будешь ты отдыхать на пенсии, баб трахать, – сказал я.
Лесли расстроено покачал головой.
– Ну тогда пить будешь, – утешил я.
Лесли достал бутылку скотча и плеснул в два стакана.
– А сейчас я что по твоему мнению делаю? – сказал он.
Я отпил глоток. В горло попал дух ношеных кроссовок. Мне стало плохо, я захотел блевать.
– Хороший виски, – похвалил я, – в общем мне нужна еще одна встреча с Фредом Джонсоном.
– Ну ты же знаешь, что это невозможно… По крайней мере сейчас. Федералы продолжают тут ошиваться. Все это мне не нравится, – сказал Лесли, нюхая свой вонючий виски.
– Хорошо, давай подождем пару дней, пока все утихнет. А я съезжу к вдове Тейлора. Хоть они уже и не жили пять лет вместе, он помогал детям, у него же их двое… Там ребята собрали ей. Надо передать конверт, – сказал я.
– На вот, добавь, – Лесли достал двадцатку из бумажника. Потом подумал и добавил еще двадцать, – у нее двое детей осталось.
Вдова жила в Олбани за двести миль от Бостона. Я доехал до нее по 90-ому шоссе уже затемно.
– Здравствуй, Бренда, – мне открыла миловидная 35-летняя женщина, высокая и стройная, с хорошеньким приятным лицом.
«Интересно, почему они развелись, она же секси», – подумал я.
Бренда я все объяснил и попросил зайти.
– Да мы с Тейлором давно не живем вместе… Это конечно печально. Он помогал, давал деньги. Как я теперь буду кормить детей… – сказал Бренда и облизнула губы.
Линда и Анжела, две сестры-близняшки 9 лет, сидели на диване, уткнувшись в телефоны.
– Мы тут с ребятами собрали деньги… Нехорошо получилось. В общем, это тебе, – я передал конверт Бренде и встал, чтобы уйти.
– Ты куда-то спешишь? Посиди, расскажи, как это произошло. У меня есть пиво, – ласково сказал Бренда, взяв меня за руку.
– Так я за рулем. Если пару банок выпью, – сказал я, вновь садясь на диван.