Звёздные капитаны. Капитан «Чёрной звезды» - заметки

Безмолвная – Богиня смерти

Трис – Бог морей

Пурик – вид морской рыбы

Злой рок – мистическая сила, приносящая неудачу

Баталёр – лицо, ведающее на кораблях и базах продовольственным, вещевым и другим снабжением.

Соарта – богиня судьбы

Старпом – старший помощник капитана на судне.

Лоцман – моряк или речник, по квалификации – судоводитель с опытом работы в данном регионе, хорошо знающий данную береговую обстановку и местный фарватер и проводящий по нему морские или речные суда, особенно в местах, представляющих опасность.

Бригантина – двухмачтовый парусный военный или коммерческий корабль, чаще использовалась пиратами.

Калас – бог ветров и штормов