Следующим утром Олег смог понять большинство из того, что ему стал объяснять Иренеус, и уже порядком надоевшие вопросы начали получать ответы. Но его манера выражаться всё ещё напоминала речь нацмена.
– Это есть артефакт, который учить понимать другой язык, но не говорить на другой язык. Я носить этот артефакт на свой голова и слушать тебя. Тогда я учить твой язык. Другой дорога нет, – развёл руками маг, показывая, что он тоже не рад подобной методике.
Парень снова попытался объясниться на русском, но Иренеус лишь замахал руками:
– Я не понимать. Но ты делать попытка говорить. Ты думать, что говорить на чужой язык и начинать говорить. Это важно. Говорить слова не свой язык, но чужой язык.
Олег понял, что ничего не понял. После того как собеседник разными словами попытался объяснить свою мысль, до попаданца стал доходить смысл, но он не был уверен, что понял его полностью, – перед тем, как начать говорить, надо осознать, что будешь изъясняться на чужом языке. Звучит странно, но он-то осознаёт, что хозяин дома говорит не по-русски… как будто бы его речь с некоторой задержкой доходит до понимания через внутренний переводчик.
И Олег стал пытаться. Конечно, первые такие попытки маг встречал отрицательными жестами, но всем своим видом подбадривал попаданца, и это помогло не опустить руки. И вот, как будто бы, щёлкнул некий переключатель и очень медленно, но парень стал произносить слова чужого языка.
– Ты меня понимаешь?
– Теперь да, – улыбнулся Иренеус. – Уже завтра ты будешь говорить без усилие.
– Завтра?
– Да, завтра утром. Ты будешь делать лингвистический ошибка, но я тебя буду понимать.
– Ты маг? – задал Олег один из важных вопросов, и его сердце замерло.
– Да, я маг. Кто ты?
– Я… – странно, но парень не думал о том, как представится своему новому знакомому. – Я пришёл из другого мира через… портал, каменные ворота.
– Я знаю, что есть портал, – кивнул маг. – Я сам давным-давно делать портал.
Олег расслабился, услышав такой ответ. Он надеялся, что ему не придётся долго объяснять магу, что такое портал, но не ожидал, что тот и сам может сделать подобные врата.
– Почему ты позвал меня в свой дом? Это из-за моей одежды?
– Да и нет, – Иренеус задумался. – Я сказать тебя завтра.
– Ты живёшь тут один? – парень обвёл взглядом дом.
– Да, но это не мой дом. Я искать некоторый старый вещь здесь в этот город и потом идти далеко-далеко.