Герцогиня в бегах. Право на эшафот - заметки

От исп. esperanza – надежда (здесь и далее прим. авт.).

Нанд – вестник Двуединого, часто изображающийся прекрасной белокурой и голубоглазой девушкой.

Ксуорс – сверхъестественное существо, олицетворяющее злое начало (в образе человека с рогами, копытами и хвостом).