…Когда он приносил жертвы, гадатель Спуринна советовал ему остерегаться опасности, которая ждет его не позднее, чем в иды марта. Затем уже накануне этого дня в Курию Помпея влетела птичка королек с лавровой веточкой в клюве, преследуемая стаей разных птиц из ближайшей рощицы, и они ее растерзали. А в последнюю ночь перед убийством ему привиделось во сне, как он летает под облаками и потом как Юпитер пожимает ему десницу. Жене его – Кальпурнии снилось, что в дому их рушится крыша и что мужа закалывает у нее в объятьях; и двери их спальни внезапно сами собой распахнулись настежь.
Из-за всего этого, а также из-за нездоровья он долго колебался не остаться ли ему дома, отложив свои дела в сенате.
Наконец Брут уговорил его не лишать своего присутствия многолюдное и давно ожидающее его собрание.
Так описывает античный автор Гай Светоний Транквилл в книге "Жизнь двенадцати Цезарей" последние дни Божественного Гай Юлия Цезаря.
Вообще-то о предсказании и смерти Юлия Цезаря даже в древние времена написано немало. И позже до наших дней эта тема волнует лучшие умы человечества.
Но, кажется уместным остановиться здесь на интерпретации сна гениальным Вильямом Шекспиром.
"Меня жена, – пишет Вильям Шекспир, -
Кальпурния, удерживает дома
Ей снилось, будто статуя моя
Струила, как фонтан, из ста отверстий
Кровь чистую и много знатных римлян
В нее со смехом погружали руки.
Сон кажется ей знамением зловещим,
И, на колени встав, она молила,
Чтоб остался я сегодня дома"
Так отвечает Юлий своему "доверенному другу", а в самом деле одному из заговорщиков Дацию. Видимо, Шекспир в подготовке материалов, как считают некоторые авторы, пользовался описанием покушения на Цезаря источниками Плутарха.
И вот почему.
В обоих случаях фигурирует статуя. Потому что либо сами убийцы толкнули смертельно раненого Цезаря к цоколю, на котором стояла статуя Помпея, либо он сам машинально дернулся, инстинктивно отпрянул к Помпею.
Необходимо помнить, что перед смертью Цезарь вернулся из Испании, где уничтожил армии двух сыновей Помпея. Странное совпадение.
И еще, Шекспир, конечно, драматизировал указав «из ста отверстий струилась кровь» – античные авторы свидетельствуют, что Цезарю было нанесено двадцать три раны…