Шарада - заметки

Баснописец А.Измайлов о калейдоскопе, 1818г.

Смотрю – и что ж в моих глазах?

В фигурах разных и звездах

Сапфиры, яхонты, топазы,

И изумруды, и алмазы,

И аметисты, и жемчуг,

И перламутр – все вижу вдруг!

Лишь сделаю рукой движенье —

И новое в глазах явленье!

О чем идет речь?

Где Вы были так долго, фройляйн Элен? Номер снят…

Большое спасибо. Переоденусь.

Я буду ждать, фройляйн Элен. (нем.)

Идемте, квартира на втором этаже. (нем.)

Вы помните, Франц?

Я не помню (нем.)

Что здесь происходит? (нем.)