– Сегодня вся ночь принадлежит нам, моя Лиззи.
Он наклонился, чтобы поцеловать ее, и изо рта у него несло алкоголем.
– Веселишься?
– Стараюсь. Я немного замерзла.
– Тогда пошли со мной.
Джо повел ее танцевать. Некоторое время они все просто пили и веселились. Затем разожгли костер и пожарили зефир. Напротив них через озеро появилось несколько ребят, которые тоже отдыхали. Пару раз они приветственно махнули рукой, а потом перестали обращать внимание. Издалека Лиззи не видела кто это. Возможно, Дэвид Лукас, сын библиотекарши, со своей подружкой, но она не была уверена. Бен и Нэнси взобрались на холм, разделись и стали прыгать в воду.
– Как же, сука, холодно! – кричал Бен.
Наверно, его стручок сейчас сжался, как корнишон. Бедная Нэнси, эта мысль вызывала у Лиззи злорадство.
Джо присоединился к ним, а Лиззи залезла в палатку, так как замерзла. Внутри спального мешка, отогревшись, она задремала. Играющая музыка на фоне, счастливые вопли подростков вызывали желание расслабиться и забыться. Перед ней мелькали образы: снежные вершины гор, с которых скатываются шарики снега. Вот один шар уже превратился в большом ком, несущийся вниз прямо на нее. Лиззи пыталась отойти в сторону, но снежный ком каждый раз менял направление, чтобы попасть ровно в цель. Сейчас он размажет ее по земле… Она почувствовала, как гора завибрировала, от нее стала исходить странная энергия. Волосы, намагнитившись, зашевелились.
– Лиииззииии… – послышался детский голос, катящийся вниз с горы.
– Лииизззззииииии…
– Ричи… – ей хотелось плакать, – это ты?
– Нет, Лиззи, это я. Открой глаза.
Над ней наклонился Джо. С лица стекали капли воды и капали на пол. Он выглядел озабоченным.
– Ты кричала во сне. Я испугался. Ты в порядке?
– Да… извини. Мне снилось, как что-то катится на меня с гор.
– Да, здесь немного потрясло.
– В каком смысле?
– Землю немного пошатывало. И вода пошла рябью. Думаю, небольшое землетрясение. Хорошо, что мы на холме.
– Ого… – только и смогла выдавить Лиззи.
– Да не парься ты.
Немного подождав, он продолжил:
– Слушай, если ты устала, давай немного поспим, а утром я отвезу тебя домой.
– Хорошо, – улыбнулась Лиззи, – давай.
– Я только сбегаю отолью.
– И вытрись. С тебя капает.
Джо отряхнулся, как пес, и капли воды разлетелись по всей палатке. Лиззи отмахивалась и смеялась.