МЫ РОЖДЕНЫ, ЧТОБ СКАЗКУ СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
На Марс с Венерой полететь
Припудрив щёки лунной пылью
Дурак лишь хочет умереть
Но, тормозни здесь про Юпитер
А знаешь ты, дружище, Питер
Закат поднялся над Невой
Поспи чуток, герой!)
I’m sorry for the letters that I wrote
I’m sorry for the stars I haven’t gathered
I made a hole in this love boat
With fucking writing feather
What more could now be said
When Universe is broken
Our hearts and souls are overplayed
I love you but it’s overspoken
somebody with a smile like that
would tell me what is love, from A to Z
somebody would just switch this light
and feel me and just fill the night
somebody, maybe you will tell me who
you’re smiling shily but i know it’s you
Каким бы всем нелепым ни казался
Тот день, когда на небе полная луна
Светила. И ведь было, попрощался
С земным правленьем невозможный Сатана
В тот день я тоже помирился с Миром
Который лёг и уместился на ладонь
Все рухнули, чтоб снова вознестись, кумиры
В отцепленный билет купил вагон
И попрощавшись с благодарною землёю
Поехал, куда ангелы глядят
Они глядели очень весело, не скрою
Глядят и меж собою говорят:
«Ты знаешь, тот, что с нами не пропащий,
Летит – не едет, едет – не летит…»
Тут лунный свет, лицо палящий,
Нам осветил метеорит
Который вроде бы к вагону приближался
Но взглянешь на него, он отлетает на парсек!!
Тогда я лбом к стеклу сильней прижался
Как если б человек
Я был и верно точно так же
Минутой позже вышел на перрон
Какой-то… Как же? Кандалакша!
Отцепленный вагон