Ах, как хочется влюбиться… - заметки

Ши-тцу́ – одна из древнейших пород собак. В русском языке встречаются также названия ши-тсу, шитцу. Корни ши-тцу происходят из Китая. Обладает стальным характером и необычайным упрямством.

Брайан Гейзер – Брайан Томас Грейзер (англ. Brian Thomas Grazer; род. 12 июля 1951 года) – американский сценарист и продюсер. Работает в киноиндустрии более 35 лет. Лауреат премии «Оскар» за фильм «Игры разума».

Лунфардо – сленг или местный диалект Буэнос-Айреса и его окрестностей, расположенных вдоль реки Рио-Де-Ла-Плата. Главные особенности этого тайного языка, который сегодня часто называют языком танго, – изобилие метафор и инверсия слогов. Так вместо «tango» (танго) появилось «gotán», а вместо «mujer» (женщина) – «jermu».