Северная дорога – II. Of that sort: предыстория об английской магии - заметки

«Бой Кухулина с Фердиадом» из двухтомника «Британские сказки» Эмейбл Уильямс-Эллис и оксфордского издания Айлин О'Фойлин – в рус. пер. опубликовано в издании «Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки» (М.:1988).

Герой мифологии валлийских кельтов, первое воплощение Талиесина (здесь и далее – прим. авт.).

Название Уэльса на валлийском языке.

Валлийский поэт, коллекционер и исследователь народных традиций (1747—1826).

Колодец Ffynnon Elian в Уэльсе впоследствии был уничтожен именно из-за дурной репутации «проклятого источника».

лат. «Из ничего ничто не происходит».