В это время женщины племени вернулись домой с водой. Но никто не заметил отсутствие Ауриты, все были заняты своими делами. Лишь оленёнок обежал всё поселение в поисках своей подруги. Но не нашёл её. Тогда он спрятался под навесом и стал ждать, когда закончится дождь. Но тот и не думал останавливаться, а становился сильнее.
Аурита стояла под деревом. От сильного ветра капли дождя попадали под ветки. Одежда уже промокла, становилось все холоднее, и девочка начала дрожать.
Дождь лил с такой силой, что по тропинке, по которой она шла, побежали потоки воды. И они становились все больше. Дождь все лил и лил. Вода начала подниматься все выше, образуя уже не ручей, а целую реку. Башмачки девочки начали промокать. Она ухватилась покрепче за ветки дерева, начиная беспокоиться о своем положении. Она понимала, что если так будет продолжаться и дальше, то ей придется лезть на дерево, чтоб не уплыть в потоке. А как вернуться домой по такой воде, она и вовсе не могла представить.
Страх начал наполнять девочку, растекаясь колючими волнами по всему телу. Она вдруг почувствовала, какая она маленькая, в этом огромном лесу, который захватила непогода.
Тогда она вспомнила о своем друге Малыше: «Вот если бы оленёнок был со мной, он бы помог мне добраться до дома».
Закрыв глаза, она стала думать о нем, чувствуя в сердце связь, и просить его о помощи. И тогда она почувствовала, как из ее сердца будто протянулась ниточка, куда-то в сторону дома, туда, где стоял под навесом олененок, и ждал ее, свою подругу.
Оленёнок вдруг ощутил в своем сердце волнение, странное беспокойство. Он заморгал своими пушистыми ресничками, пытаясь понять, что это значит. И тут он почувствовал тоже эту ниточку, которая из его сердца тянулась в сердце Ауриты. Малыш понял, что ей нужна помощь. Он выскочил из-под навеса и побежал в сторону леса. Оленёнок знал тропинку, по которой обычно ходила Аурита, и направился туда.
Потоки дождя и ветра были очень сильные. Они почти сшибали его с ног. Но он собрал все свои силы и продолжал бежать. Тропинки в лесу уже почти было не видно под водой – по ней бежала сильная река. Немного сбавив скорость, оленёнок продолжил пробираться вперёд.
Через какое-то время он заметил стоящую под деревом и уцепившуюся за ветки маленькую девочку. И подбежал к ней. Аурита все это время стояла с закрытыми глазами и за ниточку, тянувшуюся из её сердца, словно притягивала своего друга. Она услышала шум в воде, который отличался от шума ветра. И открыла глаза.