Силуэт Реллика задрожал, как будто под его ногами затряслась земля. Он поднял голову.
– Мой брат нашёл меня. Быстрее, Саймон, убедись, что ты один. То, что я скажу, предназначено только для твоих ушей. Ты должен отправиться на остров…
Я снова повернул кнопку Е9, и Реллик исчез.
– Эй! – воскликнул Дрейк. – Какой остров? Что за остров?
– Серьёзно? – Тесса сердито уставилась на меня. – Ты по-прежнему нам не доверяешь?
– Даже не пытайся, – мрачно сказала Тайк. – Он никому не раскроет свой маленький секрет.
– Ты хотя бы сказал Хоуку? Или Гладстону? – спросил Дрейк.
– Конечно нет, – ответил я. – Реллик дал понять, что это предназначено только для моих ушей. А теперь, если вы меня извините, я хотел бы в последний раз прослушать запись. Идите. И не смотри на меня так, Дрейк. Ты бы поступил так же. Встретимся снаружи через минуту.
Когда они проходили мимо меня, Дрейк пробормотал:
– Я бы не поступил так же.
Тайк мрачно посмотрела на меня, а Тесса попыталась ударить, но я увернулся.
Они это переживут. Друзья всегда так поступают… Верно?
Когда каменные двери закрылись, я подошёл ко входу, чтобы убедиться, что Тесса не вздумала шпионить за мной. Потом я вернулся к саркофагу и снова повернул кнопку Е9.
– То, что я скажу, предназначено только для твоих ушей, – повторил Реллик. – Прежде всего я должен дать тебе совет по поводу плаща-перевёртыша. Большую часть тебе придётся узнать самому, но я должен предупредить тебя по поводу двух вещей. Первое: никогда не пытайся переместить больше пяти человек зараз. Пять человек, включая себя. А во‐вторых, никогда не поворачивай кнопку 5J[23], если только не собираешься кого-нибудь убить.
А теперь тебе надо отправиться на остров Яп и найти мага Колма, который живёт там в изгнании. Не верь тому, что тебе скажут. Он жив. Только он может помочь тебе разгадать подсказки, которые я тебе дам. Я не могу говорить прямо. У меня едва хватило времени на то, чтобы спрятать четыре кровавых камня от моего брата. Один я спрятал на Дару, и ты его уже нашёл. Отличная работа.
Ещё два камня я спрятал в своём прошлом – один у человека, который сотворил предмет, уничтоживший меня, а другой у того, кто научил моего брата творить зло. Четвёртый камень я скрыл в твоём прошлом и моём будущем. Рон ни за что не догадается, где его искать. Спроси о нём у Колма. Он знает.